miércoles, 10 de abril de 2013
CARTA ABIERTA AL ALCALDE DE ARICA – SR. SALVADOR URRUTIA EN APOYO AL POETA, EDITOR Y GESTOR CULTURAL DANIEL ROJAS PACHAS
Recientemente,
el poeta, editor y gestor cultural
ariqueño Daniel Rojas Pachas ha sido acusado por incluir una obra del poeta
Allen Ginsberg en un taller literario para realizar libros artesanales con
niños y jóvenes. Esta acusación, realizada dos meses después de realizado el
taller por parte del concejal UDI Andrés Peralta, ha dado lugar incluso a una persecución
judicial y policial, llevada adelante por la Brigada de Delitos Sexuales, lo
cual, además de absurdo, refleja una ignorancia supina por parte de los cargos
de representación popular y algunos funcionarios de la Ilustre Municipalidad de
Arica.
Como
escritores, editores y miembros de la comunidad artística y cultural del país, rechazamos de la forma más categórica esta
acusación completamente infundada e injusta, que puede traer consecuencias muy
dañinas para el trabajo y la carrera de Daniel Rojas Pachas en particular, y para
el desarrollo cultural de la ciudad de Arica y de nuestro país en general.
Allen
Ginsberg es uno de los poetas norteamericanos más importantes del siglo XX, de
la talla de un Neruda o una Mistral. Al igual que nuestro Neruda, Allen Ginsberg
explora en su poesía aspectos propios del erotismo y la sexualidad del ser
humano, que es un tópico recurrente en cualquier poesía. Así como las obras esenciales
de Neruda son parte mínima del currículum de Enseñanza Media e incluso Básica
de nuestro país, los poemas de Ginsberg son parte esencial del currículum de
estudiantes norteamericanos. Muchos de nosotros hemos realizado talleres con
jóvenes y niños y hemos utilizados poemas de Ginsberg (en particular “Aullido”),
el cual, debidamente contextualizado, entrega una experiencia poética valiosa y
relevante par los jóvenes, niños y adultos. Por otro lado, es necesario también
destacar que el taller realizado por Rojas Pachas estaba dirigido originalmente
a adultos, y que fue la municipalidad la que a última hora integró niños.
Por
todas estas razones, rechazamos rotundamente la censura y persecución de la que
ha sido objeto Daniel Rojas Pachas por parte del concejal Peralta y de otros
funcionarios municipales. Daniel Rojas Pachas es un poeta reconocido en Chile y
el extranjero, y además un valorado gestor cultural que ha realizado
indudablemente un aporte serio y constructivo en el ámbito literario tanto de
Arica como del país a través de múltiples iniciativas como la Editorial
Cinosargo y el Centro Cultural del mismo nombre. Quienes lo conocemos, por lo
demás, podemos dar testimonio de su integridad ética y creativa, un concepto
que a todas luces el concejal Peralta no conoce, ya que este “servidor público”
sólo ha logrado demostrar que es precisamente la ignorancia la madre de todo
fascismo, de toda intolerancia y de todo fanatismo.
Por
esta razón, hacemos un llamado respetuoso al sr. Alcalde de Arica, don Salvador
Urrutia, a rectificar a la brevedad esta situación, y asimismo a velar por un
manejo cultural más informado por parte del Concejo Municipal, ya que estos
actos flagrantes de censura y persecución de personas que sólo contribuyen al
desarrollo cultural del país son nocivos para el prestigio de su alcaldía y
ciudad.
Como
comunidad cultural nos mantendremos atentos a la evolución de esta acusación
arbitraria contra Daniel Rojas Pachas, y haremos todos los esfuerzos por
transmitir esta situación entre las autoridades políticas de la zona y del país
y los medios de comunicación en general, para garantizar una resolución pronta
y satisfactoria.
Atte.,
firman:
Andrés Morales
Milohnic, poeta y profesor titular de la Universidad de Chile.
martes, 9 de abril de 2013
APOYO INDECLINABLE E INCONDICIONAL AL POETA DANIEL ROJAS PACHAS (MEDIANTE EL POETA CARLOS COCIÑA)
Queridos y estimados:
Solicito que apoyen, con los medios posibles a Daniel Rojas Pachas, por la situación en la que está. Si no la conocen, se ha difundido ampliamente en Facebook, pero no basta. El embate es desmesurado.
Transcribo lo que me envió por interno, y mi respuesta. Si es posible, hay que moverse, en el máximo de instancias.
CARLOS COCIÑA
Estimado:
Te escribo terriblemente apenado y con un dolor inmenso. Seguro has escuchado de lo que pasa en mi ciudad, Carlos, nosotros en febrero hicimos un taller cartonero para difundir como "Eloisa Cartonera" el arte de hacer libros artesanales, y bueno el taller era para adultos pero por negligencia de la municipalidad ellos inflaron un taller de baja concurrencia con niños, nuestro error fue aceptar tácitamente eso, a todo esto el taller era gratuito. En fin, en una de las versiones del taller por accidente se nos coló con el material que trabajabamos un cuadernillo de Ginsberg del que tengo noción, pudieron ser dos, la cosa es que llegó a manos de una madre y esto explotó, pedimos las disculpas del caso y el taller prosiguió normalmente con los niños de dicha madre, pero luego, dos meses después sale este Concejal UDI, junto a una de las personas que coordinó el taller conmigo en una guerra política contra la encargada de cultura de la municipalidad y el tema es que ahora la brigada de delitos sexuales persigue el tema y me están investigando, cabe la posibilidad que me formalicen, yo no tengo los abogados de la municipalidad, ni los medios del concejal, la cosa es que estoy siendo satanizado, me están destruyendo en la ciudad, me obligan a cerrar mi centro cultural y dañan a mi mujer e hija, puedo perder mis títulos de docencia, puede que despidan a mi mujer del colegio y todo por un error, sin dolo, cabe incluso la posibilidad que por este texto de Ginsberg pase entre 15 a 20 años de cárcel tengo mucho miedo y amigos me brindan apoyo, pero un amigo en común abogado y escritor, JPP, que me pidió anonimato, me dice debo esperar para cooperar con la fiscalía pero que además mediáicamente con amigos como tú pueda lograr difundir este caso inquisitorio y ir disminuyendo la avalancha mediática en mi contra y mostrar el amarillismo... te reitero la situación es terrible, puede que deba cerrar la editorial, y tu sabes lo que eso significa para el norte... necesito todo el apoyo, si tienes personas que puedan no difundir esto con un me gusta, me refiero a prensa, a notas sobre el tema que puedan de verdad poner mi versión, mostrar lo ridículo del proceso y además dar cuenta que Ginsberg no es pornografía sino literatura, no para menores pero que no es basura que yo quise poner en la mente de niños, que esto fue un error, tu me conoces, sabes que no pediría esto si es que no tuviese la imperiosa necesidad.
Gracias de antemano, Carlos.
OJALÁ MANDEN UNA CARTA A MI
CORREO ELECTRÓNICO APOYANDO A
DANIEL, YO SABRÉ PERFECTAMENTE
CÓMO HACERLA VÁLIDA ANTE LAS
AUTORIDADES:
andresmoralesmilohnic@hotmail.com
jueves, 4 de abril de 2013
"¿QUÉ ES LA IMAGINACIÓN?" POEMA INÉDITO DE EDUARDO EMBRY (DESDE INGLATERRA), DE PRÓXIMA APARICIÓN EN EL POEMARIO "EL LIBRO DE LOS EMBUSTES" (EDITORIAL ALTAZOR)
Contigo, mi amor, es fácil definir
qué es la imaginación,
estando tú a cien millas, lejos de aquí,
dos grandes ríos caudalosos,
largos puentes para atravesar a caballo,
a pesar del mar a chorro
que sale de tanta distancia,
amor, puedo ver con nitidez
que te aproximas a mi puerta
que abro de par en par
para que entres;
ya te veo, te estoy viendo
vienes dando brincos;
cuando me piensas desde allá,
me ves que me acerco con los brazos abiertos,
abrazas el aire:
nunca antes nadie había definido mejor que yo
qué es la imaginación;
tú te equilibras victoriosa,
de un versos a otro verso,
y no te caes;
desde Platón hasta David Hume,
en esta cuestión del imaginario
somos campeones.
martes, 2 de abril de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)