Buscar este blog

"Soy un bicho de la tierra como cualquier ser humano, con cualidades y defectos, con errores y aciertos, -déjenme quedarme así- con mi memoria, ahora que yo soy. No quiero olvidar nada."



José Saramago

domingo, 26 de abril de 2026

"HUIDOBRO EN ESPAÑA" DE ANDRÉS MORALES, PRESENTACIÓN DE LA POETA Y ACADÉMICA ITALIANA STEFANIA DI LEO ("CASA DE AMÉRICA", MADRID, OCTUBRE DE 2024)


 

“Huidobro en España” de Andrés Morales por Stefania di Leo

 

El libro del Prof. Andrés Morales titulado Huidobro en España es el resultado de un analisis profundo, de reflexión y de conocimiento sobre las tendencias que al comienzo del siglo XX destacaron en España. Los viajes de Huidobro representan una contaminación entre los movimientos vanguardistas españoles e hispanoamericanos.

El acercamiento del poeta Andrés Morales a Vicente Huidobro es de Poeta a Poeta,  enfocando el empeño politico. Como sabemos la poesia de Huidobro crea Imágenes hace real lo que existe, utiliza el lenguaje como una formula superando su función referencial e inventando nuevos mundos.

En su ilustre lectio de 1914 en la Universidad de Santiago titulada Non serviam Huidodro  dijo: hemos aceptado sin mucha reflexión el hecho que no puede existir otra realidad excepto la que nos rodea.En este ensayo el Prof Morales magistralmente relaciona el creacionismo chileno con el ultraismo español y de forma brillante analiza también la figura de Gerardo Diego enmarcable en el Creacionismo: es un reflejo y una prueba de que el intercambio entre intelectuales y poetas fue y es fundamental para unos la difusión de movimientos literarios entre Chile y en España. El ensayo de Andres Morales es comprometido sobre todo en el apartado que analiza la guerra civil española. Muy interesante el cuidado sobre los conceptos de gloria y sangre temas relacionados a la guerra civil reflejando la portentosa fuerza del pueblo español.

Andrés Morales aborda el problema de la desinformación interesada en el ultraísmo, buscando resaltar la importancia de Vicente Huidobro en el panorama literario latinoamericano, a pesar de los intentos de borrar su legado; el autor destaca la importancia de cerrar la brecha crítica y de ampliar la información sobre Huidobro en España.

En este libro destaca que el paso por Madrid de Huidobro fue decisivo para la necesaria renovación de la poesía que, por ese entonces se escribía en la península ibérica. Aunque quizás su primer viaje de 1918, con la difusión de libros como El espejo de agua y Horizon Carré o la divulgación de sus ideas creacionistas (que darían como fruto el nacimiento del ultraísmo,) haya sido más decisivo que el segundo de 1919 (con la temprana noticia a Cansinos de su poema Altazor), el polémico tercero de 1920, el cuarto de 1921, el quinto de 1931 (en el que apublicará Altazor y Temblor de Cielo), el sexto - marcado por la guerra civil - de 1936, o el séptimo de 1937 (año del famoso Congreso de Escritores Antifascistas) todos revisten una importancia que ningún crítico puede desestimar.

Estas visitas significaron una trascendencia para la literatura española y también, para un mejor conocimiento de la poesía vanguardista y peninsular.

Este interesante vínculo con Huidobro se encontrarà en la poesía de Diego una de las más singulares de todo el inmenso corpus del grupo poético del 27, ya que este poeta santanderino combinará una escritura de corte clásico con otra de corte vanguardista, alternándola con gran soltura y sin manifestar mayores contradicciones en esta práctica tan especial. Una vida consagrada a la Poesía no podía hacer más que expandirse hasta invadir su espejismo, deshumanizarse con él hasta casi molestar su luz, y exigirle un descanso, un beso eterno rebosante de visión, un atisbo de esperanza.

Ante lo terrible, el hombre Vicente Huidobro  toma partido. Comparte con el país que lo acoge el deseo conmovedor de una victoria que ponga fin al terror, las divisiones, el distanciamiento, las luchas internas, la brutalización de la pobreza y la progresiva explotación colonial. De hecho, a lo largo de la colección aparecen aquellos símbolos de su poética que comúnmente se asocian al poder creativo (la pipa, el cigarro, las torres, las trompetas); pero aquí está en marcha un proceso de desfamiliarización léxica en el que los propios instrumentos y medios de guerra (cañones, aviones, granadas, soldados) son abrumados por una precisa disposición ética del poeta:  la celebración de la técnica. en sí misma, de una estética del poder autorreferencial encarnado en el arma, pero las nuevas armas son aclamadas como la posibilidad de un fin, de un futuro de bienestar para la comunidad más allá del error histórico, más allá del mal banal de una perspectiva juzgada distorsionada.

En este libro Andrés Morales  subraya que  huidobro aunque del lado de los aliados,  no escatimó en fuertes críticas a su política social e imperialista, especialmente hacia Inglaterra. En este ensayo Vicente Huidobro, aparaece embajador de una sed suprema de Absoluto, dinastía de mundos brillantes e inéditos atemperados por la fe en la única cumbre fuera del tiempo - que vierte sus dardos de comunión sobre corazones inquietos y soñadores.

En este libro Andrés Morales subraya  justamente una de las críticas más certeras de Vicente Huidobro a la vanguardia peninsular: su falta de carácter, de homogeneidad, su carencia de una idea central, de un eje que de alguna manera particularice y distinga la apuesta del ultraísmo de las otras corrientes de la época. Un problema que apunta a esa facultad receptora de ultra a todas las innovaciones al uso (futurismo, dadaísmo, expresionismo, creacionismo), pero que no logra decantar en la opción concreta ni menos en la práctica poética  Su escritura se caracteriza por el uso innovador del lenguaje, la experimentación con formas poéticas y la ruptura con la tradición literaria; Huidobro buscó superar las convenciones lingüísticas y estilísticas para darle a la poesía un poder casi mágico y creativo.

Su poética se distingue también por el uso de imágenes fuertes y simbólicas, que no sólo evocan sensaciones, sino que generan nuevas realidades y posibilidades expresivas. Su estilo se acerca al de otros movimientos de vanguardia como el futurismo, pero mantiene un fuerte enfoque en la función creativa de la palabra.

Este fundamental libro del Profesor Morales se concluye con una reflexion profunda y filosofica: los escritores ya no son solamente escritores son hombres de ahi una hondura filosofico existencial que enriquece la critica poética mundial y contemporànea.


STEFANIA DI LEO
 

No hay comentarios.: