VI ENCUENTRO NACIONAL DE NARRADORES Y POETAS “UNIDOS POR LAS LETRAS” - BIALET MASSÉ” - 2012

VI ENCUENTRO NACIONAL 

DE       

NARRADORES Y POETAS

        “UNIDOS POR LAS LETRAS”

           - BIALET MASSÉ” -  2012        

Juárez Celman 423 - Bialet Massé - Córdoba - (5158)  Tel : 03541 - 440033 / 03541 - 15521765

                      Bialet Massé – Sierras de Córdoba                                                                      Julio 2012

Señor/a  escritor/a:

Ref.: INVITACIÓN

                        VI ENCUENTRO NACIONAL DE NARRADORES Y POETAS 

                                     “UNIDOS POR LAS LETRAS” - BIALET MASSÉ - 2012

                                                              

Distinguido/a Escritor/a:

“La Hora del Cuento”, con el auspicio de la Municipalidad de Bialet Massé, la adhesión de SALAC y SADE en su búsqueda constante por brindar al escritor un espacio diferente, ha dispuesto la realización de:    

VI ENCUENTRO NACIONAL DE NARRADORES Y POETAS

“UNIDOS POR LAS LETRAS” - BIALET MASSÉ” -  2012       

                         

El mismo se llevará a cabo en la localidad de Bialet Massé, en: FATIDA “Hostal Colonial Serrano” durante los días 27, 28 y 29 de Septiembre de 2012. (Lugar y hora de recepción se explicitan por separado).

Este evento contara con rondas de lectura tanto de cuento como de poesía, brindara un espacio a los escritores para que estos puedan presentar sus libros y nos permitirá crecer con diversas ponencias y espacios de debate.

El costo del evento es de: $ 630,00. Comprende: inscripción, alojamiento a compartir con pensión completa (si no desea compartir la habitación, consulte con la organización) y edición de la antología del Encuentro.

De aceptar esta invitación, necesitamos nos remita lo siguiente:

a)   Monto correspondiente a la inscripción y seña del alojamiento de $ 300,00 dicho monto puede ser depositado Banco Nación Caja de ahorro a nombre de: Daniela Selene Lorenzini Sucursal: 1635 Cosquín. Cuenta: 2221048443. CBU: 01102224 – 30022210484433. CUIT: 27-26313885-1 o por giro Postal a nombre de: Daniela Selene Lorenzini Sánchez, DNI: 26.313.885, domicilio: Juárez Celman 423 Bialet Massé - Córdoba, Cp: 5158, sobre Oficina Postal de la ciudad de Cosquín. 

b)   Planilla de datos personales.

c)   Material a publicar.

El plazo de confirmación vence el día 16 de Agosto de 2012. La no concurrencia, hecha la reserva, no da derecho a la devolución de la suma girada. Puede obtener mayor información vía telefónica a partir de las 17:00hs. al: 03541 - 440033 / 03541 - 15521765 ó vía E-mail a: leanan_hp@hotmail.com / mariposa_ocre@yahoo.com

Quedando en espera de vuestra contestación, reciba nuestra consideración y estima. Ante cualquier duda aguardamos su consulta.

                                       

Edgardo Gustavo Pueyo                                                                        D. Selene Lorenzini Sánchez

  Intendente Municipal                                                                                          Organizadora

VI ENCUENTRO NACIONAL DE NARRADORES

 Y POETAS

“UNIDOS POR LAS LETRAS” - BIALET MASSÉ - 2012

1. SOBRE LA INSCRIPCIÓN Y HOTELERIA

El costo total para el escritor será de  $ 630,00 y por acompañante de $500,00 en total, debiendo enviar el acompañante giro postal por valor de $ 170,00 en concepto de reserva por alojamiento a los datos previamente enunciados. Él o los acompañantes, deben anotarse junto a la confirmación de asistencia del escritor.

Estos montos incluyen:

a)    Alojamiento en FATIDA “Hostal Colonial Serrano” (www.colonialserrano.com), en la localidad de Bialet Massé, desde el Jueves 27 de Septiembre a las 10hs. hasta el Domingo 30 a las 10hs.

El Hotel cuenta entre otros servicios con:

Ø  Seguro integral de Hoteles.	Ø  Wi fi zone.
Ø  Servicio de Emergencia las 24hs.	Ø  Calefacción Central.
Ø  Cocheras Cubiertas.	Ø  Imponente parque de 4 hectáreas

b)    Desayuno, almuerzo y cena (entrada plato principal y postre). Incluye bebidas sin alcohol.

c)    Inscripción y carpeta del ENCUENTRO, con información turística e histórica.

d)    ANTOLOGÍA DEL ENCUENTRO. (Sus características se explicitan por separado).

2. CARACTERISTICAS DEL ENCUENTRO Y RONDAS DE LECTURA

       (Estas recomendaciones son de cumplimiento obligatorio)

a)    El Encuentro contara con dos tipos de rondas de lectura; unas dedicadas exclusivamente al género narrativa y otras, dedicadas exclusivamente al género poesía. El respeto por esta distinción nos permitirá disfrutar plenamente de la magia generada por cada género.

b)    Cada escritor deberá consignar previamente en planilla adjunta, el género literario que habrá de leer durante el Encuentro, pudiendo participar en ambos, leyendo un trabajo de cada género en las rondas correspondientes.

c)    Los escritores serán llamados en dos oportunidades, debiendo leer en cada una un trabajo de su autoría; en narrativa de hasta dos carilla a doble espacio y respetando los márgenes predeterminados de Word (laterales 2,5cm superior e inferior 3cm); y en poesía de hasta 30 versos debiendo abstenerse de realizar comentarios previos. No es obligatorio leer el material antologado. El escritor que se exceda en la extensión de su lectura, no será convocado en la segunda ronda.

d)    El orden de llamada no tiene prelación alguna, por lo que puede ser convocado en cualquier momento. Se recomienda tener siempre preparado el material de lectura.

e)    El escritor que al ser llamado no esté presente, perderá su turno, sin excepción.

f)     Los horarios de actividades serán respetados con la mayor prolijidad posible.

3. PRESENTACION DE LIBROS

Tratando de brindar a cada Escritor un espacio para dar a conocer sus trabajos, la organización, ha dispuesto otorgar de 15 minutos a aquel escritor que desee presentar uno de sus libros, debiendo este haber sido publicado dentro de los dos últimos años.

A los efectos organizativos se solicita al escritor:

a)    Completar el formulario adjunto.

b)    Respetar el plazo estipulado para la presentación del libro.

4. PONENCIAS TEMÁTICAS

Si bien la organización ya ha pautado la presencia de destacados miembros del quehacer cultural para el dictado de ponencias; invita a todo aquel que posea y desee compartir sus conocimientos específicos sobre algún tema vinculado a las letras a hacerlo contando para ello con un espacio de 30 a 45 minutos.

A  los efectos organizativos se solicita a los interesados el envío de un breve resumen del tema a abordar.

4. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

a)    Ponencias Temáticas.

b)    Presentación de la Antología del: VI ENCUENTRO NACIONAL DE NARRADORES Y POETAS “UNIDOS POR LAS LETRAS” - BIALET MASSÉ” -  2012

        

c)    Actividades recreativas.

5. RECOMENDACIÓN AMISTOSA

Querido escritor: el éxito de este ENCUENTRO depende en gran medida del cumplimiento de las pautas y recomendaciones estipuladas, por lo que su ayuda resulta indispensable.

PLANILLA DE DATOS PERSONALES

De aceptar nuestra invitación le rogamos nos envíe esta planilla de datos personales.

Si la inscripción y seña fueron abonados por depósito bancario no olvide adjuntar el cupón.

APELLIDO Y NOMBRE:…………………………………………………………………………..

DOCUMENTO: Tipo y N°:…………………….… Fecha de nacimiento:…………………......

ESTADO CIVIL:……………………….…… OCUPACIÓN:…………………………………….

DOMICILIO:……………………………………………………………….………………………..

CODIGO POSTAL:……………… CIUDAD ó PUEBLO: ……………..…………………….… PROVINCIA:………………..……………… TELÉFONO:…………………...……………..…..

E-MAIL:……………………………….……..……..……………………………………………....

DATOS CURRICULARES: (Si adjunta currículo, este no debe ser mayor a 12 renglones).

………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………….………………………………………………

:………………………………….……………………………………….…………….………………………………………………….…………………………………………….…..………………

……………………………………………………………………….………………………………

DESEO PARTICIPAR EN LAS RONDAS DE: (marcar lo que corresponda)

Narrativa             Poesía             Ambas       Antologías Adicionales solicitadas:…………

DATOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

a)    Título del libro:……………………………………………..… Año de publicación:………..

b)    Presentador/a:…………………………………………………………………………………

DE DESEAR REALIZAR UNA PONENCIA INDIQUE TÍTULO DE LA MISMA (No olvide adjuntar breve resumen):………………………………………………….……….…………………

INDICAR: viajo solo/a: SI – NO (marcar lo que corresponda)

              Viajo acompañado/a: parentesco o relación: ………………...………………..….

              APELLIDO Y NOMBRE DEL ACOMPAÑANTE:…………………….………………

              …………………………………………………………………………..………….……..

              Doc. Tipo y N°:………………………Fecha de Nacimiento:………………….….….

NOTA: indicar si requiere dieta o menú especial durante su estadía, de ser así, rogamos nos la envíe con antelación a los efectos de poder brindarle una mejor atención.

OPCIONAL: Sugiero sirvan invitar al escritor/a que abajo indico, ya que merece mi mayor consideración por sus trabajos.

APELLIDO Y NOMBRE:……………………………………………………………………….….

DOMICILIO:……………………………………………………………………….…………….....

…………………….………..………..… TELEFONO:……………………………………………

Firma del escritor.

Información Referida a la Antología   

1.    El Encuentro contará con la edición de una antología, en la que participarán sólo los escritores inscriptos. El costo de la misma está incluido en el valor de la inscripción.

2.    La fecha de recepción del material a publicar vencerá indefectiblemente el día 16 de Agosto de 2012, quien no halla hecho llegar oportunamente sus trabajos, no intervendrá en la misma.

3.    Cada escritor dispondrá en el género narrativa del espacio equivalente hasta: 3 carillas de hoja A4 tipiada a doble espacio en letra times new roman 12 y respetando los márgenes prefijados por Word (laterales 2,5 cm superior e inferior 3cm) y en el género poesía: hasta 3 poemas de 30 versos cada uno. Si desea participar con ambos géneros el material enviado no podrá exceder las 3 carillas de hoja A4. La antología contendrá los trabajos enviados más una breve reseña curricular de cada escritor. Los mismos pueden ser enviados por correo postal o por correo electrónico a: leanan_hp@hotmail.com / mariposa_ocre@yahoo.com

4.    En el Encuentro se hará la presentación de la Antología y se entregará una a cada participante. Quienes deseen más ejemplares deberán comunicarlo junto con el envió del material, para hacer la reserva. Su precio de tapa será de $ 30,00 cada uno.

5.    Aquellos escritores que participen en la antología, pero no puedan estar presentes al momento de su entrega, se les hará llegar su ejemplar por correo contra reembolso.

6.    Consideramos que es importante para usted, tomar conocimiento que esta Antología, será distribuida en distintos establecimientos públicos de la zona, como así también en bibliotecas de varios provincias.

Información Sobre Recepción

      El día Jueves 27 de Septiembre de 2012, desde las 8:00 hasta las 12:00 hs., serán recibidos y acreditados escritores y acompañantes que participen en el

“VI Encuentro Nacional de Narradores y Poetas “Unidos por las letras” - Bialet Massé - 2012 en las instalaciones de FATIDA “Hostal Colonial Serrano”, por organizadores del evento.

     Para mayor comodidad vuestra, le sugerimos tomar desde la Terminal de ómnibus de Córdoba Capital, el colectivo: “Ciudad de Córdoba”, tel.: 0351 - 4282811 / 12,  cuya ventanilla de expendio es la N° 43. El valor actual del pasaje es de $ 15,00

     El colectivo pasa frente a las instalaciones de FATIDA “Hostal Colonial Serrano”, por lo cual, le recomendamos para su mayor comodidad, le indique al chofer cual es su destino, a los efectos que este pueda anticiparle el lugar en el que deberá descender.

     En su espera, desde ya, nos alegramos con su futura llegada.

D. Selene Lorenzini Sánchez

Organizadora

SE INAUGURA, ESTE 25 DE JUNIO DE 2012, LA "I FERIA DEL LIBRO DE ARTISTAS DEL ACERO" CON UNA CONFERENCIA DEL ESCRITOR POLI DÉLANO

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LA DANZA DE LOS CUERVOS, EL DESTINO FINAL DE LOS DETENIDOS DESAPARECIDOS" DE JAVIER REBOLLEDO EL DÍA LUNES 25 DE JUNIO A LAS 19;30 HORAS EN LA SALA MASTER DE LA RADIO DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE

LOM EDITORES PUBLICA DOS LIBROS DEL GRAN ESCRITOR CHILENO MANUEL ROJAS EN OCASIÓN DE LOS 100 AÑOS DE LA LLEGADA A CHILE DEL AUTOR

EXPOSICIÓN "LUGARES COMUNES. ANTOLOGÍA 1970-2012" DEL GRAN ARTISTA ANDRÉS GANA EN EL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (INAUGURACIÓN EL JUEVES 28 DE JUNIO DE 2012 A LAS 19:30 HORAS)

"EL IMAGINARIO URBANO EN LA LITERATURA CHILENA" (Primer Seminario Académico de Estudiantes de Literatura) EN LA UNIVERSIDAD FINIS TERRAE ESTE VIERNES 22 DE JUNIO DE 2012, A LAS 15:00 HRS.

A la comunidad de literatura:

Los invitamos este viernes 22 de junio, a las 15 hrs., en el Auditorium 1 edificio CIB, a participar en...  

EL IMAGINARIO URBANO EN LA LITERATURA CHILENA

Primer Seminario Académico de Estudiantes de Literatura

Expondrán:

• Werner Von Mayenbergr, sobre PASEO AHUMADA, de Enrique Lihn

• Felipe Valenzuela, sobre LA GUERRA SANTA DE SANTIAGO DE CHILE, de Marco Antonio de la Parra

• Catalina Arancibia, sobre LA CIUDAD, de Gonzalo Millán

• Constanza Veloso, sobre LOCO AFÁN de Pedro Lemebel

• Felipe Canales, sobre ESTRELLAS MUERTAS de Álvaro Bisama

Al final, compartiremos un coffe break. 

JUAN ORREGO-SALAS EN EL PROGRAMA RADIAL DE LITERATURA "VUELAN LAS PLUMAS‏"

"SESENTAYCINCOAVO ANUNCIO" TEXTO INÉDITO DEL POETA CHILENO RODRIGO VERDUGO (DE SU PRÓXIMO LIBRO "ANUNCIO")

        

 A  mi primo Felipe Rivano Pizarro

                                                            

“Un pez engulle una manzana”

                                                                                  Andrés Morales  

                              

Cubierto de innumerables mascaras voy barriendo lenguas 

De ese festín que arrastra el cielo

Había agua celeste en algunas tumbas

Las esfinges jugaban a las escondidas

Las esfinges se miraban en el jardín que una muchacha llevaba debajo del alma

Ventana y círculo, ventana y círculo

Dormíamos sobresaltados, por el emerger de esos astilleros

Bebíamos esa miel que caía del murciélago

En ese amanecer rasmillado por el brazo de un maniquí

Emergían los astilleros

Un águila ojerosa soltaba por fin los hilos de nuestra sangre

Nos espolvoreábamos encima el desierto

Un niño llevaba un jardín debajo de los pantalones

Los astros lograban contenerse

Emergían los astilleros

Llegábamos con la ventana y el círculo

Los astros se contienen

Y la noche deja de ser un hilo y cada pelo vuelve a crecer

Ah filtración desiste, desiste esta noche

Todo es ventana y circulo, ventana y circulo

Dormimos sobresaltados

En algunos baños los esqueletos hacen una playa

En algunos subterráneos llenos de cebollas los esqueletos se subían a un carro

Todo en conmemoración de ese festín que arrastra el cielo

Mientras sigo barriendo lenguas 

Quiero mirar en el jardín que una muchacha lleva debajo del alma

Ya tengo el viaje sobre la estrella y el número para eso

Ella juega a las escondidas con su propio jardín

Sabe que bajo el mármol deberían estar todos los relámpagos sepultados

Pero nosotros no lo sabemos

Los bebedores de la miel que cae del murciélago

Tomemos ese brazo de maniquí y sigamos rasmillando el amanecer

Muchacha, te atormenta saber que bajo el mármol deberían estar todos los relámpagos sepultados

Pues bien contrata a alguien alto y cubierto de innumerables mascaras

Que de un solo puñetazo rompa todo ese mármol

Por fin dejarías de jugar a las escondidas con tu propio jardín

Te cerciorarías de que dentro de los hilos de la sangre

Hay algo que ya esta repetido en los abismos

Ya repetido en los laberintos rebalsados

Yo sigo barriendo esas lenguas

Miro a veces hacia el subterráneo

Donde tantas cebollas que casi llegaron al techo

No dejan que arranque el carro con esqueletos

Niño, has de saber que aquella vez que el águila ojerosa soltó los hilos de mi sangre

Todos los espectros se estremecieron

Bebieron tintura mezclada con miel

Ella ya no jugaba a las escondidas con su jardín

El niño llevaba otro jardín debajo de los pantalones

La muchacha lo llamo

Y en esa playa que los esqueletos hicieron en un baño se saco los pantalones

Una campana quería caer dentro de la aurora a pesar de tantos desembarcos y hollejos

Los jardines jugaron a las escondidas con los relámpagos sepultados

Un ovillo re direcciono los arroyos

La muchacha cuido del ovillo, el niño logro con los hilos de su sangre

Encontrar los caballos del primer crepúsculo donde se deslizaron los bastones

La muchacha le decía: “Este es mi ovillo, mi ovillo que redirección a los arroyos, con los hilos de tu sangre encontraste todos los ardores que se perdieron en mi sombra, lo has ganado todo”.

El niño le decía: “Mi sed se acuesta a tu lado, hay batallas y jeroglíficos en tu saliva, no despiertes todavía, yo te voy ciñendo a través de las cavernas, y si lo gane todo es porque preparé mis idiomas para los enjuagues estelares”

Yo cubierto de innumerables mascaras

Sigo barriendo las lenguas de ese festín que arrastra el cielo

Nunca lograron en esos astilleros

Hacer algo equivalente a la ventana y el círculo.

LA REVISTA "LETRALIA" PUBLICA TEXTOS DEL POETA CHILENO LORENZO PEIRANO EN SU NÚMERO 269 DEL AÑO 2012

"Tres poemas"

 Lorenzo Peirano

Partí desde la única ciudad

A Luis García Alvarado

Partí desde la única ciudad
en busca del principio de mi sangre:
la acequia desbordada, el estribo
                de recuerdo,
aromas indecibles que todavía permanecen.
Partí de pronto,
quise recibir,
quise salvarme debido a los zarzales,
imaginando llamas y respuestas,
frente a las ruinas del jardín,
detrás de la certeza, junto a mujeres severas
de ojos verdes y a espectrales inquilinos
cabizbajos...
Pura soledad
dentro del tiempo requerido
por mis manos; no encontré
señales en la tierra apisonada.
Tal vez
              el relampagueo de un desprecio.

La noche de San Jorge

No falta mucho para que dejemos este pueblo
(el pueblo de nuestros padres, de nuestras madres); caserío y voces
juzgando apenas anochece; aunque es grato su pequeño cementerio:
aquel saludar interminable. Los veranos en la memoria, los veranos
que recién han transcurrido; brasas en la cara a las cuatro de la tarde
y cigarras que distraen, que invaden la lectura.
No falta mucho para que nosotros, los que no tuvimos un pueblo
(a pesar de nuestra sangre, nos sienten extranjeros), abandonemos
el valle, la tierra trabajada o la distancia. Sólo nos importan los detalles,
el vidrio empañado tras el cual se adivina una muchacha, la conversación,
un tintinear de espuelas, los fardos, la bodega,
el alacrán cerca del pie
                                            descalzo de la infancia.

*

Nosotros, los que no tuvimos un pueblo,
estamos sentados a la mesa, y alguien nos sonríe.
Es un hombre delgado, de estatura media.
Nos sonríe y nos pregunta por Rolando, por Álvaro, por Gabriel,
por su hermano Iván,  por el silencio de Mauricio.
¿Qué decirle? El otoño pronuncia versos sueltos.
¿Qué decirle? Conocemos esos nombres.
Yo escucho hablar a mi amigo,
escucho su voz inocente en la paz
perdida de una casa.
No puedo decir nada, no puedo mover
mis manos y él no me ve, todavía
           no me ve.
Yo escucho aquella voz cercana
 y hace diez años ausente de las cosas.
¿Qué día es hoy?
Un dragón cae vencido en las tinieblas; 
una noche demasiado triste
        se resigna.

*

El don, obsequio de un viento dividido,
rompe la bolsa del dinero y te hace hablar
                                                                             sólo de ti mismo.
Recuerdas al amigo,
tienes presente la noche de su velatorio, la noche de San Jorge.
Pero marchas con otros seres; desde la muerte
partes a la vida (aunque debes regresar).
El último paseo: piedras verdes en el estero claro;
saltamontes bajo el sol, sobre las hojas caídas del venturoso otoño.
El último paseo: álamos y tiempo. La complicidad de las personas buenas.
Concluyes: Verdaderamente, querido amigo,
                  hoy día nos entenderíamos mejor.
Y sigues:
Usted yacía lejos, ausente,
en aquel campo de canales secos,
en un recinto que no puedo imaginar.
La gran sombra de los cerros en la noche de San Jorge.

*

“La noche era un trozo de carbón a punto de arder”.
Me rompe el alma una casa lejana allá en Santiago;
el vaso de vino y la queda conversación
sobre tangos, libros y la dura tarea de vivir.
A un poeta no se le puede hacer daño, usted me aseguraba.
Usted, acorralado por momentos insufribles,
indulgente y sabio. Notable desde la memoria y el paisaje.
A veces, quienes le conocimos nos referimos a sus poemas,
a su vida; lo intentamos.
A veces hablamos demasiado. Usted sonreiría.
Escribo en verso después de recorrer un campo desde cuya tierra brota sangre,
sangre y luz en la atmósfera invadida por innombrables pájaros nocturnos
Cuántas veces le hablé de este lugar.
En las calles musgosas del invierno de Santiago, cuántas veces le hablé de este lugar;
y usted partía a las tierras de La Ligua, áridas y misteriosas voces; las muchachas
de sus sueños. Usted se despedía para pronto volver en aquellos días entrañables.
Hay algo que decir cuando el campo, al atardecer,
              hace un “recuerdo de la muerte”.

Escribiré sobre la vida de un santo

A Andrés Morales

Escribiré sobre la vida de un santo.
Me internaré en la penumbra rojiza,
en las noches de pena,
en todo aquello que se difumina o solloza.
Pronto comenzaré a leer ciertos libros,
páginas escondidas del hombre,
de la crueldad recargada de falsos abrazos.
Escribiré sobre una vida de llagas y encierros,
una vida no comprendida: una gota de sangre.

Lorenzo Peirano

Escritor chileno (Santiago, 1962). Textos suyos han sido publicados en revistas y periódicos. Es autor de los poemarios Respirando callejones (1990), El solitario de mis naipes (1995) y Quisiera haber dicho(2010).