Buscar este blog

"Soy un bicho de la tierra como cualquier ser humano, con cualidades y defectos, con errores y aciertos, -déjenme quedarme así- con mi memoria, ahora que yo soy. No quiero olvidar nada."



José Saramago

domingo, 14 de febrero de 2016

NEW! CLH EDITORIAL TEAM IN 2016 (NUEVO EQUIPO) DE LA REVISTA RUMANA "HORIZONTE CULTURAL" 2016





ECHIPA REDACŢIONALĂ A REVISTEI
“ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN”
CLH EDITORIAL TEAM

REDACŢIA ROMÂNEASCĂ. ROMANIAN EDITORIAL TEAM

Directori onorifici. Honorary Directors
Mihai Cantuniari
Tatiana Rădulescu

Redactor şef. Editor-in-Chief
Daniel Dragomirescu

Redactori. Editors
Roxana Doncu
Monica Manolachi
Ronnie Smith
Leonard Ciureanu

Redactori colaboratori (traduceri)
Daniela Şontică
Iulia Andreea Anghel
Iulian Trandafir
Daniel Bărbulescu
Ioana Tabarcea
Ioana Agafiţei
Alexandra Diana Mircea
Ioana Săbău
Ana Maria Voicu
Aurelia Voicu
Zenovia Popa
Irina Secărescu
Mădălina Gane
Sînziana Mihalache
Andrei Radu Bîrsan

REDACŢIA INTERNAŢIONALĂ. INTERNATIONAL EDITORIAL TEAM
Directori onorifici. Honorary directors
Caroline Gill (UK)
Peter Thabit Jones (UK)
Raymond Walden (Germany)
Donald Riggs (US)
Luís Benitez (Argentina)
Andrés Morales (Chile)
Dante Gatto (Brazil)
Gilvaldo Quinzeiro (Brazil)

Redactori onorifici. Honorary contributors
UNIUNEA EUROPEANĂ. EUROPEAN UNION
Regatul Unit. United Kingdom
David Gill, Neil Leadbeater, Morelle Smith, Anne Stewart, Douglas Lipton, Mike Bannister, Martin Bates, Katherine Gallagher, Paul Mein, Paul Sutherland, Graham Fulton, Sally Evans, Portia Burton, Charlotte McDermott

Spania. Spain
Juana Castillo, Anna Rossell, Rocio Espinosa Herrera, Antonio Arroyo, Felix Martín Arencibia, Isa Guerra, Julia Gil Lopez, Lea Díaz, Luis Ángel Marín Ibáñez, Beatriz Giovanna Ramírez, Aquiles García Brito

Italia. Italy
Michela Zanarella, Marianna Piani, Ettore Fobo, Claudio Sottocornola, Lena Vanelslander, Leone D’Ambrosio, Lidia Borghi, Carla Delmiglio, Calogero Restivo, Patrizia Boi

Portugalia. Portugal
Antonio M. R. Martins

Olanda. The Netherlands
Catharina Boer, Albert Hagenaars, Kees van Meel, Peter Rijk (Ezra de Haan)

Croaţia. Croatia
Željka Lovrencić, Tomislav Marijan Bilosnić, Ružica Cindori

Bulgaria
Kamelia Spassova

Franţa. France
Jean Taillabresse, Jean Claude Tardif, Catherine Rakose

Germania. Germany
Matthias Erdbeer

Suedia. Sweden
Ludvig Holmdahl

Finlanda. Finland
Donald Adamson, Rita Dahl

Cipru. Cyprus
Sonia Kilvington

AMERICA DE NORD. NORTH AMERICA
Statele Unite. United States
Alexander Kudera, Burt Rashbaum, Peggy Landsman, Valerie Fox, Yvonne Dupont, Elena Malec, Mike Foldes, MaryAnn McCara Fitzpatrick, Alan Segal, Victor P. Gendrano, Daniel Montoly, Michael Essig

Canada
Masud Khan, A. Augusta, Paul T. E. Cusack, Nancy Hawker

AMERICA CENTRALĂ ŞI DE SUD. CENTRAL AND SOUTH AMERICA
Mexic. Mexico
Marina Centeno, John Tischer, Alina Velazco, Arturo Hernández Fuentes

Columbia
Anna Francisca Rodas Iglesias, Rodolfo Chavez Mercado

Peru
Mirian Caloretti Castillo

Brazilia. Brazil
Vogaluz Miranda, Andréia Franco, Alan Gomes, Oziella Inocêncio, Edmundo Gaudêncio, Taís Martins, Casciano Lopes, Paulo Mielmiczuk, Lana Mattos, Diogo Carvalho Nascimento

Uruguay
Niza Todaro, Virginia Patrone, Carlos V. Gutíerrez, Marcela Meirelles

Argentina
Martín Sosa Cameron, Eduardo Sanguinetti, Sonia Rabinovich, Nedda González Nuñez, Jorge Dipré

Chile
Carmen Troncoso, Astrid Fugellie, Theodoro Elssaca, Ingrid Odgers, Ricardo Aburto Ramirez

ORIENTUL APROPIAT
Israel
Edith Lomovasky Goel, Rudy Spillman

AFRICA
Tunisia
Chokri Omri

Nigeria
Abiola Olatunde

Angola
Luciano Canhanga

Kenya
Cathy Mimano

ASIA
India
Trishita Banerjee, V. Bhuvanan, Nazia Mallick, Vinisha Nambiar

Iran
Nazi Gholi

Gilgit Baltistan (Pakistan)
Manzoor Parwana

Japonia. Japan
Keiko Amano

AUSTRALIA
Peter Storey, Bob Georgeson, Daniel Ioniţă


Directori onorifici post mortem. Post Mortem Honorary Directors

Manuel Ameneiros González - Mexic. Mexico (1949 - 2013), 
Hans van de Waarsenburg - Olanda. The Netherlands (1943 - 2015)
Bucureşti, februarie 2016. Bucharest, February 2016


No hay comentarios.: