domingo, 29 de abril de 2018
lunes, 23 de abril de 2018
CONVOCATORIA PARA DOSSIER DE LA REVISTA "BADEBEC" N. 15
Convocatoria para el dossier de Badebec N° 15
Historia del libro y la edición en América Latina (siglo XX): mercado y valor
Coordinador: Fabio Esposito (CONICET-UNLP)
Este dossier se propone como un espacio de reflexión sobre la historia del libro y la edición en América Latina durante el siglo XX. En primer lugar, partimos del concepto que ha terminado por consolidarse para referirse a un campo de estudios: historia del libro y la edición. En segundo lugar, focalizamos un espacio geográfico y cultural: América Latina, como un ámbito de circulación de impresos que supera los límites nacionales. En tercer lugar, delimitamos un período: el siglo XX, porque es a partir de los primeros años del siglo pasado que emerge en América Latina la figura del editor moderno, esto es, un profesional que conoce el gusto del público y actúa como mediador entre los diferentes actores del proceso de producción y consumo de impresos.
Como afirma Pierre Bourdieu, el libro es un “objeto de doble faz, económica y simbólica, es a la vez mercancía y significación, el editor es también un personaje doble, que debe saber conciliar el arte y el dinero, el amor a la literatura y la búsqueda de beneficio”. Nuestra perspectiva atiende estos dos polos, el mercado y el valor, esto es, las determinaciones materiales de la formación del valor literario en el espacio de la edición
Ejes temáticos
- Estrategias editoriales y la conformación del valor literario
- Redes editoriales, culturales, comerciales y políticas en América Latina
- La traducción y la difusión de las literaturas latinoamericanas
- Exilios y migraciones en el campo editorial
- Políticas de la edición y la traducción en América Latina
- Trayectorias de editores y editoriales
- Las publicaciones periódicas y el campo editorial
domingo, 22 de abril de 2018
HOY, 22 DE ABRIL DE 2018 CELEBRACIÓN DE SANT JORDI EN PROVIDENCIA, SANTIAGO DE CHILE
SANT JORDI 2018,
La tradicional fiesta catalana que celebra
el Día Internacional del Libro.
Libros, Música, Baile, Poesía, Castellers,
comida y rosas
Tal como sucede en la ciudad de Barcelona para esta fecha, la calle Orrego Luco de Providencia, se convierte en el punto de encuentro para reunirse en torno a los libros, las rosas y las torres humanas, en la tradicional fiesta de SANT JORDI, SANTIAGO CHILE.
Los socios de PEN Club de Chile tendrán un espacio para leer y recitar.
lunes, 16 de abril de 2018
LANZAMIENTO DEL ARCHIVO "YEGUAS DEL APOCALÍPSIS" EN EL ARCHIVO NACIONAL DE CHILE EL 19 DE ABRIL DE 2018
Emma de Ramón, Directora del Archivo Nacional de Chile, junto al equipo del proyecto Archivo Yeguas del Apocalipsis tienen el agrado de invitar al evento oficial de donación de una de las tres copias del acervo documental sobre el colectivo artístico que serán entregadas a instituciones públicas. La actividad será abierta al público general y tendrá lugar el día jueves 19 de abril a las 19 horas en el Salón Ricardo Donoso (Miraflores #50, Santiago).
El Archivo Yeguas del Apocalipsis reúne cerca de ochocientos documentos que dan cuenta de la trayectoria de este colectivo, compuesto por Pedro Mardones Lemebel y Francisco Casas Silva, durante los años 1987 y 1997. Entre la variedad de documentos presentes en el archivo se podrán consultar materiales sobre la producción artística del colectivo, registros videográficos y fotográficos de sus acciones de arte, testimonios de personas que presenciaron sus intervenciones y documentación de las exposiciones en las que han participado en distintas partes del mundo. El archivo también reúne documentos de una serie de hitos de la historia de la disidencia sexual y del movimiento LGBT chileno en los que participaron Lemebel y Casas, entre muchos otros. Todo el material fue reunido a través de un largo proceso de investigación, que se remonta al año 2010, quedando disponible para su consulta por el público general tanto en las instalaciones del Archivo Nacional de Chile como en la biblioteca del Museo Nacional de Bellas Artes y en la Biblioteca Municipal de Concepción. Los materiales serán de acceso público y gratuito para todo tipo de interesados.
La presentación estará a cargo de los investigadores Fernanda Carvajal y Alejandro de la Fuente - equipo de trabajo Archivo Yeguas del Apocalipsis- quienes realizarán un balance del proyecto y también contará con la presencia de Soledad García (encargada de programas públicos del Museo de la Solidaridad Salvador Allende) y de Soledad Novoa (académica de la Universidad de Chile). El encuentro propone abrir un diálogo sobre las políticas de archivo en las artes visuales latinoamericanas y las disidencias sexuales en Chile, así como sobre la relevancia de incentivar este tipo de donaciones para contribuir al archivo cultural del país, entregando mayores capas de sentido a la construcción de la historia nacional reciente.
A partir del año 2015, este proyecto fue financiado por Fondart Nacional (convocatoria 2014) en la línea de investigación y el patrocinio de D21 Proyectos de arte. El proceso pudo concretarse a partir de la colaboración de diferentes personas que compartieron con nosotros parte de sus archivos personales y sus testimonios: Carmen Berenguer, Olga Grau, Soledad Bianchi, Raquel Olea, Jimena Pizarro, Victor Hugo Robles, Susana Peña, Rita Ferrer, Nelly Richard, Diamela Eltit, Juan Pablo Sutherland, Ernesto Muñoz, Faride Zerán, Hernan Poblete, Patricio Alarcón, Rocío Ramos Camiruaga, Marco Ruiz, Sergio Parra, Pedro Marinello, Jaime Lizama, Nataly Aller, Juan Pablo del Río, Raúl Muñoz, Pablo Castro, Fabio Salas, Amparo Mardones, Luis Alarcón, Ana Saavedra, Jorge Aceituno, Tevo Díaz, Marcial Godoy, Jean Franco, Larry Lafontaine, Ivan Monalisa Ojeda, Marcelo Ferreyra, Mónica Santino, Andrés Febbraio, Malú Urriola, Vicky Braga, Ulises Nilo, Leonora Calderón, Paz Errázuriz, Pedro Marinello, Mario Vivado, Archivo Luis Gauthier del MUMS, Cedoc del Museo de Arte Contemporáneo, Cedoc del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Archivo de la Comisión Chilena de los Derechos Humanos, entre otros. También señalamos el apoyo de la RedCSur y del Centro de Documentación de las Artes del Centro Cultural Palacio la Moneda en diferentes momentos del proyecto.
Fecha: 19 de abril a las 19 horas
Lugar: Salón Ricardo Donosos, Archivo Nacional
Dirección: Miraflores 50, Santiago, Chile
Tel: +56224135547 (Archivo Nacional)
E-mail: archivo.nacional@archivonacional.cl
DOS POEMAS INÉDITOS DEL ESCRITOR CHILENO JORGE RAGAL
FETICHES
Tengo la corona real de Juana de Arco.
Un zapato del último emperador chino.
Y un unicornio azul que canta en el jardín.
Tengo un bastón que perteneció a Frida Kahlo.
El crucifijo de mi primera comunión
con un Cristo moreno y de ojos pardos.
Y una bella sirena en una playa tropical.
Tengo un libro de magia negra escrito por Rasputín.
Un espejo que refleja solo los corazones.
Y un gato de siete vidas.
DOLORES
Un dolor de espalda te impide caminar con soltura
en una calle invadida de animales peligrosos.
Un dolor en la pelvis no se cura con el autoerotismo.
Un dolor en una mano se supera saludando
cariñosamente a nuestras vecinas.
Un dolor de estómago te impide celebrar tu cumpleaños
hasta las siete de la mañana.
Un dolor en un ojo no te hará necesariamente ciego.
Un dolor al famoso colon es un claro aviso
que debes hacer un cambio radical en tu vida.
Un dolor de cuello te impide avizorar a tiempo
un ataque traicionero.
Un dolor de muelas es una buena excusa para no trabajar.
Un dolor en el corazón es una tremenda herida
que se supera con un amor apasionado.
REEDICIÓN DE "MAPOCHO" PRIMERA NOVELA DE NONA FERNÁNDEZ
Reedición de la primera novela de Nona Fernández, ganadora del Premio Municipal de Literatura en el 2003. Un libro que vale la pena porque una vez terminado, el lector necesita seguir interpretando y, en el ejercicio de revisar símbolos y metáforas, abre miradas sobre aspectos que van más allá de la situación de los personajes. El Mapocho es ese río sucio y triste, que arrastra su historia, pero también es un pedazo de cada uno de nosotros, de lo que ha sido sepultado, de lo que queremos ver...
@uqbareditores
domingo, 15 de abril de 2018
TRES POEMAS DEL ESCRITOR ALBANÉS MUJË BUÇPAPAJ
La
victoria invisible
(Nevidljiva pobjeda)
El campo de la soledad se quedó
En las hojas maduras del maíz
Meciéndose en las manos infantiles
De los sitios cenagosos
El sol cayó al pantano
Para imprimir sus propias evaporaciones
Sobre los vientos que soplan a través de los matorrales
Las muchachas se entregan
Bajo la hierba
Que rodea la sombra del árbol
El amor llegó
Maldiciendo
Una victoria invisible
Recogiendo la vid
Del agua del perdón
Y yo estuve
Bajo la piel agrietada
Del sol
Con el vestido corroído
Midiendo los colores
De los campos de maíz
La vida para el hombre
fue demasiado corta
Para hacer el bien
El
contraste de marzo
(Ožujski kontrast)
El hombre cayó.
Como un puntito de la luz del sol
En los limpios alrededores
De la tarde
Del tiro ciego
Del aire triste
Encendió el fuego para el saludo
Fuera del bosque nocturno
Para contemplar la tristeza sangrienta
De este astuto gigante del destino
El hombre iluminado
Esta cosa de metáforas aterradoras
Partió de viaje regresando
Al mundo
Sin traer ningún cambio
Al hombre prometido
No le gustó morir
Bajo la sombra de su propia carne
Con lágrimas de raíces salvajes
De la hierba helada
De las palmas de las manos divinas
Y al sueño incompleto
Del paraíso dudoso
En ningún caso
Hombre
En ningún caso
Tiempo
(Vrijeme)
Pensé
Que tú
Nunca
Profanarías el simple
Orden de palabras
Para destruir la poesía
Querida mía
Pensé que
Mi circular a tú alrededor
Con los nombres de los meses en las manos
Nunca dejaría de existir
Pensé
Que el tiempo nunca terminaría
Que tú no desaparecerías
Sin despertarme
Sin tocarme
Sin saludarme con tu último poema
Escrito para mí
Durante la pausa entre conferencias literarias
El tiempo en el que te tenía
No regresará a mí
Es irrepetible
Irreversible
Imparable
MUJË
BUÇPAPAJ (1962) nació en el pueblo de Tpla, Tropoja, Albania. Se
graduó en la Universidad de Tirana en el 1986. Fue uno de los fundadores del
pluralismo político y de la libertad de prensa en Albania. Trabajó como redactor
de la revista Rilindja Demokratike
(Renacimiento Democrático) desde 1991 hasta 2006. Su poesía ha sido publicada
en diferentes revistas literarias y diarios en Albania y en el extranjero. Es
autor de varios libros, miles de artículos, análisis políticos, ensayos y
críticas literarias. Actualmente es director del Centro Cultural Internacional.
Vive en Tirana.
lunes, 9 de abril de 2018
domingo, 8 de abril de 2018
"UBI SUNT", POEMA INÉDITO DE ANDRÉS MORALES
UBI SUNT
Un mundo
que ya no conozco.
¿Dónde
están los maestros de las piedras,
aquellos
que domaron los colores?
¿Dónde
están, dime, no los príncipes
ni las
águilas de imperios ya caídos,
sino el
que quiso quebrar a la palabra,
el que
hundió sus manos
en la
música del agua?
Tal vez
en las alturas
o en el
infierno mismo.
Yo sé
que no conozco al mundo en su derrota.
CONVOCATORIA A LA COFERENCIA INTERNACIONAL DE HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA 2018, EN ATENAS, GRECIA (2018 History & Archaeology Conference Athens Greece)
|
APARECE UN NUEVO NÚMERO DE LA REVISTA "BADEBEC"
El siguiente enlace https://badebec.org/ lo
Aprovechamos también para contarles que Badebec está indexada en el catálogo de Latindex, en Miar y en I2OR; y además forma parte de la red Latinoamericana. Asociación de revistas literarias y culturales.
lunes, 2 de abril de 2018
LANZAMIENTO DE "TRILOGY" DEL POETA FELIPE CUSSEN, 5 DE ABRIL DE 2018
Trilogy es la reunión de tres libros de Felipe Cussen: Explicit Content, Closed Caption y Regional Restrictions, publicados por Gauss PDF (Oakland, California) en los años 2015, 2016 y 2017. Pueden descargarse gratuitamente desde aquí: goo.gl/9EfZqq.
La presentación de Trilogy estará a cargo de las investigadoras Francisca García, Macarena Urzúa y Cynthia Francica.
Sofía Garrido, Camila Romero y Matías Vial presentarán un video realizado a partir de Closed Caption, preparado especialmente para esta ocasión.
Felipe Cussen leerá Regional Restrictions con la ayuda de muchos amigos a lo largo de todo el mundo.
Jueves 5 de abril, 19:30 hrs.
Casa Gris, Eduardo Castillo Velasco 2379, Metro Estación Ñuñoa
Los libros que forman Trilogy aluden a la experiencia contemporánea de ver cine mediante plataformas digitales, y han sido construidos a partir de la apropiación de los comentarios de foros de padres en la base de datos IMDb (Explicit Content), los subtítulos que transcriben los efectos de sonido o la música (Closed Caption), y los mensajes que advierten la imposibilidad de observar una película (Regional Restrictions).
Felipe Cussen es doctor en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra e investigador del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile. Sus investigaciones se sitúan en la literatura comparada, especialmente la literatura experimental, las relaciones entre poesía y música, y la mística. Colabora con el músico Richi Tunacola en el dúo Cussen & Luna, pertenece al Foro de Escritores y Collective Task, y fue uno de los fundadores de la Orquesta de Poetas. En los últimos años, además de Trilogy, ha publicado el disco “quick faith” (records without records, 2015), el libro Letras (Gegen, 2017), y el proyecto Correcciones (Information as Material, 2016), que también pueden descargarse gratuitamente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)