Buscar este blog

"Soy un bicho de la tierra como cualquier ser humano, con cualidades y defectos, con errores y aciertos, -déjenme quedarme así- con mi memoria, ahora que yo soy. No quiero olvidar nada."



José Saramago

sábado, 29 de diciembre de 2007

POEMAS de Miguel Fajardo Korea


Libertad del sueño


En la libertad del
sueño,
la sombra luz
protege su belleza.
Laberinto de voces
en el destierro
de todos los silencios.
Furia suicida
en la memoria anónima.
La sombra de la cólera
enciende su párpado
contra la injusticia.
Sigue la guerra.
¿Alguna vez hubo razón?

Labio desnudo

La muerte embiste
el deseo.
Lámpara profunda
que siempre espía.
Los soldados recorren
las fronteras
como labios desnudos.
Hay un diminuto perdón
después de la tortura.
La puerta en celo
acumula
tristezas
ante la cámara de gas.
La globalización exige
sombras.
Trazan su sino en los TLC,
en el euro o el dólar,
en la caída anónima…
Sigue muriendo la vida.

Martirio de la vergüenza


Amenazan con borrar
las palabras,
los pecados generales
de todos los deicidas.
Venden grafitis:
el nombre de los desaparecidos
sin la mínima
piedad,
el escarnio
en sus costados.
La culpa convertida
en vergüenza.
Combatís
para no ser cómplice
del genocidio.
Siempre habrá verdades a medias.
Es la insania en el tercer milenio.
¡Cuesta sobrevivir!

¿Es la historia de los pueblos su deuda externa?


El silencio es un cuerpo


El silencio es el pecho.
Un cuerpo roto que suspira
con los desposeídos,
un cielo desnudo en la certeza
de la prisión.
El poema es camino.
El suplicio ante
los números en rojo, la deuda
externa que nadie condona
enceguece
la alegría de los niños.
La hora necesaria del amor.
El auxilio de la limosna o la piedad.
Las calles se pueblan:
¿Somos nosotros?
¿Serán los lisiados en huida?
¿Los sátrapas dándose al olvido?
Ante la amenaza de los genocidas
el pueblo
no se rinde,
no se ha rendido nunca.


Memorial de la condena

El horror domina, es la palabra
contra el silencio:
los desaparecidos de Plaza de Mayo,
la tortura en Las Malvinas,
la indiferencia del encierro.
La seguridad del Estado
arresta
y espía la mentira.
La tortura, su infierno, vastísimos espacios
para exterminar las dudas.
La oscuridad es un rincón sin nombre,
el juego de los torturadores.
El recinto del llanto los denuncia.
Los soliloquios son cautiverios sin noche;
tal vez la ternura sea el ojo del amor.
La memoria Tlatelolco
se revive a contraluz.
Derribamos las trincheras
en la conciencia Tiananmen.



Miguel Fajardo Korea (Costa Rica, 5 de abril de 1956) es Licenciado en Literatura y Lingüística. Académico propietario en la Universidad Nacional de Costa Rica. Profesor titular de español en el Liceo Laboratorio de Liberia, Costa Rica.
Ha publicado en Costa Rica, República Dominicana, España y Colombia: “Urgente búsqueda” (1981); “Estación del asedio” (1981); “Extensión del agua” (1981); “Realidad, mito y dolor” (1986); “Sólo la noche” (1989); “Las puertas del sol” (1992); “Héctor Zúñiga: palabra y canto” (1993); “Sacramento Villegas: canción en el tiempo”; “Otras lunas: presencia femenina en la literatura de Guanacaste” (1996); “Medardo Guido: cantares de la pampa” (1997); “Margen del sueño” (2000); “Todos los días” (2004); “Ausencias” (2005). Tiene en prensa: “TRAVESIAS”, Costa Rica, 2008; “AUSENCIAS”, (2ª ed.) Bogotá, 2008. Ha obtenido las siguientes distinciones:

· Premio Joven Creación de poesía de Costa Rica

· Premio Alfonsina Storni

· Premio Jorge Volio, poesía

· Premio Nacional de Promoción y Difusión Cultural de Costa Rica



miércoles, 12 de diciembre de 2007

LAS EDADES DEL LABERINTO, selección de poemas de César Cabello


Persistencia del Mármol


Soledades de estatua / de música petrificada en el abandono de los parques

Transeúntes ausentes de un mundo silencioso / donde todo es inadvertido
para el ojo suelto y la mano ajena del extranjero

Dónde va la música cuando todos duermen
desde qué sombrío subterráneo los músicos componen
un cuadro como este:

Un parque solitario / recóndito / sin viento
como el corazón de un árabe o una paloma
muerta

Será en este lugar sin noche / inmóvil

Pienso entonces en los bancos / en sus pasos enterrados
en el mal oído del infante que nada sabe de música
pero la adivina

En la melancolía de los perros
en la sombra del organillero y su mono miserable
astutamente adiestrado para colgarse a una moneda

Pienso en la pileta que al borracho sirve de urinario
en los amantes sorprendidos en la cópula
de un poema que no es mío

En un disfraz de policía
y en el viejo que barre entrada la noche:
la memoria / la música

Qué puede hacer siendo un ídolo de piedra
crucificada en un pedestal
y la que a todos les parece “la imagen de Mozart”

No es su culpa que sólo vengan aquí los moribundos
los oficinistas del calzado

Porque si usted la hubiera detenido
la estatua:
de frente hacia fuera
con los ojos abiertos con el pecho abierto

A lo menos tendría el acopio de la luna
el canturreo despistado de algún pájaro anémico

No esta suerte de pantano
en la que destinó a la música
erguirse de poesía.




Ruinas de una Ciudad Inventada III


-Comience / pues/ este canto
conforme a los hechos de nuestros tiempos
y no a la imaginación de Boyán-


La noche ha endurecido el canto de las naves
entre hombres de silencio ha montado sin piedad

Y aun de la palabra “cofradía” ha hecho intemperie
arrojando en el espíritu las muertes de los búhos

La noche / en manos del vendedor de ensueños y huevos mágicos
en las puertas que protegen los demiurgos
cae como un antiguo secreto

Como ruegos que provienen
desde el mundo
de los Otros.



La Cruz y las Tinieblas


Oigo la sangre de mis hijos en los caballos obscuros
en los golpes y en la muerte
que marcan
con sus patas

Miro las edades
en los viejos asteroides

Hablo por los búhos que pueblan mi cabeza

Allá va la sombra de pájaros fantasmas

El cóndor de los sueños
anida entre mis cactus

Mueven todos los limbos sus colas
señal para los hombres que buscan alimento

En las puertas de la noche
vigilan los demiurgos

Armados con el fuego que pudre las palabras:

Ibant obscuri sola sub nocte per umbras

Cuando el alma de los perros
nos guía hacia el pantano

Allá va la sombra de pájaros fantasmas
la sangre de mis hijos
nubla mi cabeza.



Carta al Hermano Muerto


César / hermano de mis sueños
la luz de las palabras trae el árbol de tus pieles

Negra es para ti la carne y la mentira
y un dios barbado que recuerda los misterios

El ajo sobre el muro protege nuestra puerta

Ven y sale ya
de los huesos de la muerte

Esta que está aquí
es la sombra de tu madre

Para ti es este fuego
que soplo con mi vida

Ven y no te escondas
en el alma de los pájaros
Ese ahí de pie
es el pecho de tu padre

La noche lo ha volteado
contra el oro y los enigmas

Vamos
antes que se enfríe la mesa del abuelo

Deja presentarte las fiebres de la tierra
el aire donde cruzan palabras los extraños

Este es tu lugar y el recuerdo del olvido
la piedra que sostiene mis huesos sobre el mundo.



Ley de Ismael


1. Nunca he creído en el amor de las esposas
ni en el canto pensativo de las águilas del monte

Cifar / me dices / Ismael

Tu copa es la medida del aire y la alabanza
la piedra que sostiene
el fuego de mis dioses

¡Pamplinas! Te respondo

La tierra es mi camino y el linaje de tu muerte.





2. Oh! Ismael / cuántos hijos arrojados a las aguas
cuántas voces reunidas en el trueno

Me pesan la sangre y los intestinos

Y un indio que regresa por mi sombra
y sus manzanas

Ya me he vuelto viejo / Ismael
las horas se me caen
como piedras o mis dientes

Ven acá y dame esas muletas

A palos sacaré la llama del espíritu
A palos limpiaremos al dios de tu cabeza.





3. ¡Aléjate! / Cifar
me gritan los espejos y las madres obedientes

Nadie ha curado la fiebre de los niños
y la noche es el espíritu
que trae a los enfermos

Sabemos que tus libros aparecen
a las bestias

La chusma está endiablada / me río
su dios no les provee
de sangre ni alimento

¡Púdranse! / escarabajos de las sombras
¡Muéranse! / famélicos becerros

De nada servirán sus coronas y sus lanzas
De nada servirá la cruz sobre mi cuerpo.



César Cabello S. Nació en la ciudad de Santiago de Chile en 1976. Cursó estudios de periodismo e historia en la Universidad de La Frontera, en Temuco, Región de La Araucanía. Parte de su trabajo literario ha sido publicado en distintas revistas chilenas de poesía y en las antologías La Memoria Iluminada: poesía mapuche contemporánea (Ed. CEDMA, Málaga, España, 2007); Riesgo País, muestra antológica – encuentro nacional de poesía 2007 (Alquimia Ediciones, Valdivia, 2007); Antología Concurso Nacional de Poesía Estela Corvalán – Obras Premiadas (Ediciones Municipalidad de Talca, 2007); y, Selección 2005 – Fundación Nueva Poesía (Ed. Nueva Poesía. Santiago, 2006).

Ha obtenido, entre otros reconocimientos, la Beca de Creación Literaria para escritores emergentes del Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2007; Beca del Taller de Poesía Pablo Neruda – Zona Sur 2007, otorgada por la Fundación Pablo Neruda; Mención de Honor en el Concurso Nacional de Poesía Juegos Florales Gabriela Mistral de Vicuña 2007, organizado por la Ilustre Municipalidad de Vicuña; el Primer Lugar en el Concurso Nacional de Poesía del Sur Eduardo Anguita 2006, organizado por la Ilustre Municipalidad de Linares; la Primera Mención Honrosa en el Concurso Nacional de Poesía Estela Corvalán 2006, organizado por la Municipalidad de Talca; Mención Honrosa en el Concurso Nacional de Poesía Carlos Pezoa Véliz 2005, organizado por la Fundación Nueva Poesía; la Primera Mención Honrosa Concurso Nacional de Poesía Dolores Pincheira 2002, organizado por la SECH de Concepción; el Primer Lugar en el Concurso Binacional de Poesía (Chile - Argentina) Semanas Culturales de Talcahuano 2000, organizado por la Universidad Federico Santa María; y el Primer Lugar en el Concurso de Poesía Universitaria Jorge Teiller 1999, organizado por Universidad de La Frontera.

Profesionalmente, ha desempeñado labores comunicacionales en el Departamento de Cultura del Gobierno Regional de La Araucanía; en las unidades de comunicaciones de la Secretaría Ministerial de Economía y en la Comisión Nacional del Medioambiente, Región de La Araucanía. Paralelamente, ha sido editor del periódico intercultural Mapuche Kimün y ha participado como colaborador y columnista en distintas revistas de arte y literatura. Asimismo, ha desarrollado talleres y organizado encuentros de poesía en distintas localidades de la Región de La Araucanía.

martes, 11 de diciembre de 2007

POEMA SIN TÍTULO de Camilo Retamales

Bruma, traquetean pasos en la distancia
-ascuas de agnosia-
El vigor hecho jirones!
Acompañado de uno a quien no miro, un calorcillo de carraspera cirrosa
Envuelta en la bruma. Bruma.
Ahora sólo ruidos deliciosos: el crujimiento de la suela porfiada sobre los costrones de la tierra
Rumor en los matorrales, cuerpos, el tiempo detenido en la estampa, la suela aúlla.
Desde lejos un tono que no reconozco
El ronroneo cargado de las bestias me recibe.
Adentro, hace un hervidero de lagañas, hebras y gajos de pieles amoratadas. Rostros de gente.
La gente mira abajo, debajo, a veces miran muertos por sus ojos.
Las viejas gordas me incomodan.

Entonces me pongo a mirar por la ventana
Y recuerdo esa frase célebre de Victor Hugo
“viajar es nacer y morir a cada instante”
Tan solo ese instante mi dios
El cuadro de la pampa argentina: loma sobre loma
Y las viviendas miserables como el botadero del paisaje.
En esos escenarios el tiempo se detiene
Y el espíritu masculino se reconoce
Vasto y sólo en la crátera de su origen.

-Esta no puede ser mi madre- repite.

Y es otro hombre el que así contempla: un comediante, menos que hombre,
Humillado por una broma más fuerte…

-Pobre, pobre-

En torno las casas el basural se acopia
En bolsas coloridas: el vergel de las casas.
Y es tan decidora la mierda
¿Qué clase de persona era Oscar Wilde?
Imagínese la vida, la muerte así,
Los amores.
Me concentro ahora en la manija:
Las impresiones hacen en mi cabeza
Un marasmo denso, revuelto:
Entrar a un túnel y salir
Una sensación como de abatimiento, de aquiescencia,
De estupor leve
Qué es el hombre tan frágil y loco
Hay que meter la mano en la nuca de la estupidez
para seguir viviendo: entre el llanto y la roca.
Vuelto sobre mi reflejo, soy la argamasa que empalma los ladrillos
Soy piedra recién sacada de la cantera
Soy menos que eso, soy enfermo de un mal incurable
Soy humano siempre a medias
Soy apenas el escribidor: la poesía no es en el poema
Poesía es la poesía muerta
Un más allá de donde nos arranca, donde nos inunda,
Nos habla de su vida.

El alma del poema no es el estilo ni el acento
Es esta sensación vaga que persigo siempre
Nonada de luz y de espanto, a resguardo de mi mismo siempre.

La imagen condensa las potencias, el movimiento
Abisma las imágenes y las hace colisionar.
La danza restablece la contradicción y proyecta sus ruinas
Hacia la mitología.

miércoles, 5 de diciembre de 2007

ANDRÉS MORALES, nuevo académico de la ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA.

Andrés Morales.

EFE. Agencias. Santiago de Chile. Ayer, lunes 4 de diciembre ha sido elegido miembro de la Academia Chilena de la Lengua el poeta, ensayista y profesor universitario, Andrés Morales. En fecha próxima el poeta dará su discurso de ingreso a la Academia. Se trata del académico más joven en la historia de la institución chilena.

EN BUENOS AIRES, 2007

Junto a la mesa de Federico García Lorca, "Café Tortoni", Buenos Aires, diciembre de 2007.

En el "Café Tortoni" junto a mi madre y Sonia Huerta.

En Puerto Madero.

martes, 20 de noviembre de 2007

CUANDO LA POESÍA NO EXISTE

Lectura en el Liceo Nocturno de Santa Cruz.

Lectura en el Liceo "Juan Pablo II" de Nancagua.


Hace unos días, en Santa Cruz de Chile, con esas casas coloniales y ese cielo donde la Vía Láctea persiste, hubo un extraño y maravilloso encuentro de poesía. De esos pocos, muy pocos, donde la palabra vale más que la vanidad. Y es mucho decir…

Jaime Quezada, Patricio Morales, Patricio Espinaza, Santiago Bonhomme, Tamym Maulén, Arnaldo Enrique Donoso, las argentinas Eliana Navarro (sic) y Valeria Zurano, el gran profesor Juan Gabriel Araya y algunos valiosos poetas del valle hicieron sonar sus voces con alegría y dolor, con la maestría de los pocos y la felicidad amarga del que sabe y se calla…

Nadie lo sabe.

La poesía no está.

Dos palabras, si es que hubiese, en ese suplemento infame de la persistencia, pero no de la memoria.

Cuando la poesía no existe está más viva que nunca.


jueves, 15 de noviembre de 2007

LA POESÍA HERIDA por Martín Huerta


LA NACIÓN
Martes 13 de noviembre de 2007

Por Martín Huerta


POP ART


La poesía herida


Mueve a lástima que pasados 83 años, una sociedad anciana, a la que le cuesta moverse y arrastra sus pies, tampoco ha aprendido de sus errores en lo intelectual.
Con honda emoción me impongo vía Internet que en París la Association Internationale La Porte des Poetes en su XII concurso internacional de Poesía, en su versión en idioma español, ha conferido el primer premio 2007 al poeta chileno Andrés Morales.


Al mismo que ha escrito en "Los Cantos de la Sibila": Sibila enloquecida. "Maldigo la fragancia de las rosas / y el grito del cobarde en su delirio. / Maldigo, es un decir y casi cierto / a dos o tres antiguos que aún me lloran. / El odio es mi placer, mi dulce río / en donde veo el turbio azar del agua. / Nada me complace, ni aquel volcán herido. / Nada me acompaña. / Maldigo mi esperanza".


Poetas de 36 países del mundo, Argentina, Cuba, Canadá, Austria, Puerto Rico, Alemania, Bélgica, España, Francia, Holanda, Italia, Dinamarca, Portugal, China, Israel, Líbano, entre otros, postularon al concurso La Puerta de los Poetas, y ha sido Morales, poeta y académico chileno, quien será editado en Francia en 2008.


Esto me trae a recuerdo que, en 1924, Vicente Huidobro, otro de nuestros más insignes líricos, que con su teoría del Creacionismo deslumbró a la Europa y al mundo, escribió:
"El hombre salta en el sol / Sus ojos están llenos de polvo / de todos los caminos / y su canción no retoña sobre sus labios / El día se quiebra contra los vidrios / y las angustias / se han desvanecido...".


El poeta Ángel Cruchaga Santa María, en esos años, dijo: la poesía de Huidobro no ha encontrado eco en su patria y, sin embargo, en Francia, centro de la belleza del mundo, nuestro lírico recibió el aplauso de Apollinaire y de Thibaudet...
Mueve a lástima que pasados 83 años, una sociedad anciana, a la que le cuesta moverse, le duelen los años, arrastra sus pies y sus músculos no responden, tampoco ha aprendido de sus errores en lo intelectual. Shile sigue ignorando a sus talentos. Poetas, escritores, pintores, escultores, músicos o fotógrafos se desvanecen en el desamparo de una sociedad ensoberbecida por su poder económico, ignorante y también indiferente en esas cosas del espíritu. Y también ¡mueve a pena!


Roberto Matta, Ramón Vinay, Claudio Bravo, Gabriela Mistral, Claudio Arrau, Borja Huidobro son algunos que hubieron de partir tras la gloria del acierto. Me impongo también que Andrés Morales con "Los Cantos de la Sibila" postuló al Concurso del Fondo del Libro 2007, en Chile.


¿Y qué creen que pasó?


Obvio. Fue ignorado.

martes, 13 de noviembre de 2007

II FESTIVAL INTERNACIONAL "POESÍA EN EL VALLE DE COLCHAGUA 2007" EN SANTA CRUZ, NANCAGUA, LOLOL Y PERALILLO (9 y 10 DE NOVIEMBRE DE 2007)

Museo de Santa Cruz, sede del II Festival Internacional "POESÍA EN EL VALLE DE COLCHAGUA 2007".

Lectura en el Liceo "Juan Pablo II" de Nancagua. De izquierda a derecha, Andrés Morales, Santiago Bonhomme, Ricardo Espinaza y Eliana Navarro.

Discurso de agradecimiento en nombre de los poetas de Andrés Morales.

Lectura del poeta y académico de Chillán Juan Gabriel Araya.

Lectura en el Liceo Nocturno de Santa Cruz: de izquierda a derecha los poetas Donoso, Araya, Navarro, Maulén, Quezada y Morales.

Estudiantes del Liceo nocturno de Santa Cruz.

Cena de bienvenida: los poetas (de izquierda a derecha) Andrés Morales, Jaime Quezada, Tamym Maulén, Ricardo Espinaza, Patricio Morales. En frente, Marcela Menares (organizadora del II Festival), Juan Gabriel Araya, Santiago Bonhomme y Arnaldo Enrique Donoso.

Lectura de los poetas Valeria Zurano (de Buenos Aires, Argentina) y Patricio Morales (de Santa Cruz), este último organizador del II Festival Internacional de Poesía.

Ricardo Espinaza (de Concepción) y Arnaldo Enrique Donoso (de San Fernando) leen sus obras.

Los poetas Santiago Bonhomme (de Chillán Viejo) y Eliana Navarro (de Bariloche, Argentina).

Jaime Quezada lee su obra en la Lectura de Clausura.

Juan Gabriel Araya y Patricio Morales junto al público.

Público asistente a la Lectura de Clausura.

Lectura de Clausura: Leyendo LOS CANTOS DE LA SIBILA.

Los poetas y académicos Arnaldo Enrique Donoso, Juan Gabriel Araya y Andrés Morales.

martes, 6 de noviembre de 2007

LECTURA DE NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE

Foto de los participantes junto al poeta Andrés Morales quien ofició de moderador. De izquierda a dereche, Pablo Simonetti, Walter Garib, Lucía Guerra, Pía Barros, Sergio Ramírez y Rosa Núñez Pacheco.

Otro aspecto de la lectura. De izquierda a derecha, Lucía Guerra y Carlos Iturra (Chile), Rosa Núñez Pacheco (Perú), Pablo Simonetti y Walter Garib (Chile).

Lectura de narrativa. De izquierda a derecha, Lucía Guerra y Pía Barros (Chile), Sergio Ramírez Mercado (Nicaragua) y Carlos Iturra (Chile).

domingo, 4 de noviembre de 2007

LECTURA DE POESÍA EN LA XXVII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CHILE

Mesa de Lectura "La Generación de los Ochenta" en el marco de la XXVII Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile: Lee Pavella Coppolla. De derecha a izquierda escuchan los poetas: Reynaldo Lacámara, Andrés Morales, José María Memet, Cecilia Palma y Jorge del Río.

Lectura de algunos de mis poemas de mi libro inédito LOS CANTOS DE LA SIBILA.

Lectura poética auspiciada por la Sociedad de Escritores en la Sala "Pedro Prado" de la XXVII Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile. De izquierda a derecha, los poetas: Jorge del Río, Cecilia Palma, José María Memet, Andrés Morales, Reynaldo Lacámara (Presidente de la SECH) y Paz Molina, quien oficiara de moderadora y presentadora del recital.

sábado, 3 de noviembre de 2007

FALLO DEL XII CONCURSO INTERNACIONAL DE POESÍA "LA PORTE DES POETES" DE PARÍS, FRANCIA


Association Internationale La Porte des Poètes

Paris le 31 octobre 2007



Chers amis (es), Chers poètes,Nous sommes heureux de vous annoncer les résultats de notre XIIe ConcoursInternational de Poésie. Nous remercions les 280 participants de 36 pays, pour leur bel esprit littéraire et pour l¹enthousiasme qu¹ils ont montré pour faire connaître leur création métaphorique. Nous pouvons constater la force de leur verbe et la militance culturelle chez la plupart des concurrents. En conclusion, la poésie et les poètes continuent de génération en génération à alimenter la flamme des valeurs humaines et universelles.



Catégorie Langue Française:



Parmi les quarante réponses, le Jury a décerné les prix suivants :



Premier Prix : M. Jean-Claude PUEO (Laurens, Hérault, France).



Diplômes Accessit : Mme Maria Gladys COPPES (Paysandú, Uruguay), Mlle Simone LAGRAND (Martinique, France).



Diplômes d'Honneur "Revue La Porte" : Mlle Julie BUDIN (Champeix, France. Ex-lauréate), Mme. Dominique AGUESSY (Bruxelles, Belgique), Mme. Sylvie FORVEILLE-NUGUET (Laval, France).



Catégorie Langue Espagnole:



Des 240 réponses ,le Jury a décerné les prix suivants :



Premier Prix :M. Andrés MORALES (Santiago, Chili).



Diplômes Accessit :M. Manuel MEJIA SANCHEZ-CAMBRONERO (Ciudad Real, Espagne), M. Javier CABRERA CABRERA (Islas Canarias, Espagne), M. Andrés E. PIERUCCI (Santa Fé, Argentine), M. Jorge TREJOS VALVERDE (San José, Costa Rica), Mlle. Silvana Erica MERLO BERTI (Puebla, Mexique).



Diplômes de la Revue "La Porte des Poètes" :Mlle. Sara Herrera Peralta (Jeréz de la Frontera, Cádiz, Espagne), M. Daniel Baruc ESPINAL RIVERA (Samaná, République Dominicaine), Mme. Esperanza ARRONDO CARBALLO (Vigo, Espagne), M. Luis Angel MARIN IBAÑEZ (Tenerife, Espagne), M. Oswaldo ROSES (Málaga, Espagne), M. Fernando RUIZ GRANADOS (Veracruz, Mexique).



Diplôme d¹Honneur de l'Association "La Porte" :M. Luis BLAS FERNANDEZ (Alcalá de Henares, Madrid, Espagne. Ex-Lauréat).




Tous les textes et les références bio-bibliographiques des gagnants seront publiés dans un numéro spécial de notre revue à paraître fin janvier 2008.

Les pays des participants sont : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Costa Rica, Colombie, Cuba, Canada, Équateur, El Salvador, États-Unis, Guatemala, Haïti, Mexique, Nicaragua, Paraguay, Pérou, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, Autriche, Allemagne, Belgique, Espagne, France, Hollande, Italie, Danemark, Portugal, Suisse, Suède, Chine, Israël, Liban, Tunisie et Maroc.




Association InternationaleLa Porte des Poètes: 128, rue Saint Maur75011 Paris, Francehttp://www.laportedespoetes.

comportedespoetes@noos.frAssociation Internationale

La Porte des Poètes




Paris, 31 de Octobre 2007Estimados Amigos (as), Estimados (as) poetas,Nos complace anunciarles los resultados de nuestro XII Concurso Internacional de Poesía. Agradecemos a los 280 participantes de 36 países, por su bello espíritu literario y por el entusiasmo demostrado por dar a conocer su creación metafórica. Hemos constatado la fuerza de su verbo y la militancia cultural en la mayoría de los concursantes. En conclusión, la poesía y los poetas, continuan de generación en generación alimentando la llama de los valores humanos y universales.



Categoria Idioma Francés:

Entre las cuarenta respuestas, el Jurado ha otorgado los siguientes premios :



Primer Premio : Señor Jean-Claude PUEO (Laurens, Hérault, Francia).



Diplomas Accessit : Señora Maria Gladys COPPES (Paysandú, Uruguay), Señorita Simone LAGRAND (Martinica, Francia).



Diplomas de Honor Revista "La Porte" : Señorita Julie BUDIN (Champeix, Francia. Ex-Ganadora del concurso), Señora Dominique AGUESSY (Bruxelas, Belgica), Señora Sylvie FORVEILLE-NUGUET (Laval, Francia).



Categoria Idioma Español:



De las 240 respuestas, el jurado ha otorgado los siguientes premios :



Primer Premio: M. Andrés MORALES (Santiago, Chile).



Diplomas Accessit :Señor Manuel MEJIA SANCHEZ-CAMBRONERO (Ciudad Real, España), Señor Javier CABRERA CABRERA (Islas Canarias, España), Señor Andrés E. PIERUCCI (Santa Fé, Argentina), Señor Jorge TREJOS VALVERDE (San José, Costa Rica), Señorita Silvana Erica MERLO BERTI (Puebla, Mexique).



Diplomas de la Revista "La Porte des Poètes" :Señorita Sara Herrera Peralta (Jeréz de la Frontera, Cádiz, España), Señor Daniel Baruc ESPINAL RIVERA (Samaná, República Dominicana), Señora Esperanza ARRONDO CARBALLO (Vigo, España), Señor Luis Angel MARIN IBAÑEZ (Tenerife, España), Señor Oswaldo ROSES (Málaga, España), Señor Fernando RUIZ GRANADOS (Veracruz, México).



Diploma de Honor de la Asociación "La Porte" :M. Luis BLAS FERNANDEZ (Alcalá de Henares, Madrid, España. Ex-Ganador del concurso).



Todos los textos y las referencias bio-bibliográficas de los ganadores seran publicadas en un número especial de nuestra revista a editarse a fines de Enero del 2008. Los países de los participantes son : Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Colombia, Cuba, Canada, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Parú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, Austria, Alemania, Belgica, España, Francia, Holanda, Italia, Dinamarca, Portugal, Suiza, Suecia, China, Israel, Libano, Túnez y Marruecos.

martes, 23 de octubre de 2007

Programación de la Sociedad de Escritores de Chile en la XXVII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO 2007.


Programación de la Sociedad de Escritores de Chile en la XXVII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO 2007.


La SECH este año ofrecerá un interesante y variado programa que invita a disfrutar en la 27° versión de la Feria internacional del Libro de Santiago, evento que tendrá lugar entre el 23 de octubre y el 4 de noviembre de 2007 en el Centro Cultural Estación Mapocho.
El directorio de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) ha privilegiado la amplia participación de escritores, dando cabida a las más variadas generaciones. Con una diversidad de temas que se manifestarán en coloquios, debates, recitales, concursos y homenajes.
Narrativa Chilena: Nuevas tendencias; Poesía Chilena: Generación de los 80; Poesía de dos siglos; Literatura y Periodismo; Tu propuesta, tu cultura; son algunas de las mesas redondas que la Sociedad de Escritores de Chile ha preparado.
Asimismo los jóvenes poetas harán lo suyo y en una acción de avanzada del encuentro internacional de escritores “Chile tiene la palabra”, nos presentarán sus creaciones que nos hablan de las nuevas tendencias en la poesía chilena.
También, la SECH los invita a compartir con el destacado escritor nicaragüense, Sergio Ramírez Mercado y su reciente creación “El reino animal” en compañía de José Miguel Varas, Premio Nacional de Literatura 2006.
Además celebraremos el décimo aniversario de la Revista Caballo de Fuego y se realizará la ceremonia de premiación del Primer Concurso de Literatura Infantil y Juvenil “Sechito, cuenta su historia”, organizado por la SECH y ACHILI en homenaje al centenario del natalicio de Oreste Plath .
El Encuentro Internacional de Escritores “CHILE TIENE LA PALABRA” tendrá importante presencia en la culminación de FILSA 2007. Para los días 3 y 4 de noviembre está previsto un programa que incluye: “Vistazos femeninos de la poesía latinoamericana”, “Grandes del siglo XX”, entre otros con la presencia de laureados escritores nacionales y extranjeros. Asimismo la SECH celebrará sus 75 años en este carnaval de la cultura con la participación de más de un centenar de escritores.
Durante 14 días la SECH contará con un stand para la exhibición y venta de libros. Con atractivas ofertas invitamos a visitar este espacio. Un verdadero punto de encuentro de la literatura chilena.

Actividades de la semana

Miércoles 24 de octubre
19:00 horas
Sala: Camilo Mori
Coloquio: Narrativa chilena: Nuevas tendencias
Participan: Camilo Marks, Pía Barros, Virginia Vidal, Jaime Valdivieso y Diego Muñoz.
Conduce: Hernán Miranda Casanova.

Jueves 25 de octubre
20:10 horas
Sala: Pedro Prado
Recital poético: “Generación de los 80´”
Participan: Cecilia Palma, Jorge Montealegre, Andrés Morales, Reynaldo Lacámara, Eric Polhammer, Pavella Coppolla, José María Memet y Jorge del Río.
Conduce: Paz Molina.

Sábado 27 de octubre
12:30 horas
Sala: Pedro Prado
Debate: “Tu propuesta, tu cultura”
Un debate pro positivo sobre política cultural y su implicancia desde el ámbito de los escritores. Participan: Diego Muñoz, Fernando Quilodrán, Gregorio Angelcos, Jaime Hales y Jorge Montealegre.
Conduce: Juan Antonio Massone.


Lunes 29 de octubre
19:00 horas
Sala: Acario Cotapos
10º Aniversario de la Revista “Caballo de Fuego”
Participan: María Cristina Menares, Angel Pizarro, Renzo Rosso, Jaime Huenún, Walter Garib, Eduardo Baquedano, Fernando García y Alvaro Gallegos.

Martes 30 de octubre
19:00 horas
Sala: Camilo Mori
Recital poético: “Poesía de dos siglos”
Participan: Delia Domínguez, Paz Molina, Víctor Sáez, Omar Lara, Malú Urriola, Alejandra Basualto, Guillermo García, Víctor Hugo Díaz y Eduardo Robledo.
Conduce: Ricardo Gómez López.

lunes, 22 de octubre de 2007

HOMENAJE A JOSÉ MIGUEL VICUÑA por Ernesto González Dávila


El 11 de agosto de 2007 fue un día con mucha luz en Santiago, soleado y cálido, intenso y diferente para ser pleno invierno. Sin embargo, un poeta me llama y me cuenta una noticia que cambia la perspectiva de este día tan luminoso: ha dejado de existir don José Miguel Vicuña.


Qué inmenso poeta fue don José Miguel Vicuña. Intenso, creador y contundente. Su voz crepitaba en el Grupo Fuego de la poesía, en aquel grupo de poetas que se reunió junto a él por más de cincuenta años. Su voz poética hablaba desde la más profunda reflexión metafísica, preguntándose por la existencia, construyendo un decir poético a la vez que cerebral, muy sentido e intenso. Entre sus libros podemos mencionar Edad de Bronce (1951), En los Trabajos de la Muerte (1956), El Hombre de Cro-Magnon se Despereza (1958), Poemas Augurales (1966), Cantos (1977), Alígera Summa (1995), Elemento y Súplica (2000). Debemos aprender de ese legado.

Abro su libro Elemento y Súplica y encuentro el poema “Despedida”, que inusitadamente describe una atmósfera que vivimos en estos días, en que la nieve y el frío cubrió nuestras miradas. En un breve homenaje transcribo una parte de este poema:

Cae tenaz la nieve, abraza el orbe y cubre
de inextinguibles sábanas la tierra.
Mas otra vez más lejos, más deseado,
perezco para ella y me libero,
cuando el curvo regreso de inesperado llanto
bruscamente me limpia
de frescor amarillo, hacia los puertos.

Hace poco más de un año que su compañera, la gran poeta Eliana Navarro, había dejado de existir y hoy él va a su encuentro en el misterio de la muerte. Ambos fueron queridísimos maestros y amigos entrañables.


José Miguel Vicuña fue una hermosísima persona y padre literario de muchos creadores. Su partida es realmente un feroz golpe para quienes lo conocimos.


Sólo puedo decir que él era un poeta verdadero.

JOSÉ KOZER EN CHILE


El gran poeta cubano José Kozer y su mujer, Guadalupe, se encuentran en Chile por un par de meses. En estos días ha realizado diversas lecturas de poesía, cursos y talleres invitado por la Universidad del Desarrollo. Reproducimos aquí algunos de sus poemas como un homenaje a su presencia en nuestro país y a su extraordinaria producción poética.



BALNEARIO LA CONCHA, 1954

Era domingo, cuatro decisiones.
Mi madre nos nutría de linfa, hidromieles: se asomaba papá de veguero y visera,
mangas
cortas. Yo
proponía ir más allá de los cuatro tazones de café con leche, hablaba de otras ciudades
con muros sembrados
de logaritmos
y espirales al almuecín, yo me iba: y mi padre proponía el color esmeralda de las playas,
mamá temblaba. A sus anchas
temblaba
cuando nos íbamos los dos de casa, padre y varón veteados en un revuelo de naftas y
aceleraciones, dos
fotutazos
de albricia descarada por el amanecer y el domingo, las mujeres en casa: nos
desnudábamos de pelo
en pecho
al llegar a las casetas y mientras digeríamos al sol el desayuno mi padre recapacitaba
acerca del árbol
lila
y los caramelos que robó de niño, su guante blanco de artillero polaco y el caftán orlado
de arabescos policromos
para
días festivos, el raído caftán de peregrinaciones: nadábamos un poco hablábamos otro
pedazo de aquellos profetas interiores que
escogían a un niño, lo enseñaban
a narrar
y el niño aprendía de golpe, nunca jamás desfallecía. Nadaba
mi padre
como un perro lacio de aguas y lo vi sonrojarse cuando habló de una amiga villaclareña,
tembló
y hablamos
en seguida de su sombrero de nutria y el carromato ígneo de la guerra: nada
nos detenía ya
y compartimos una mano de mamoncillos bajo la sombra de una yagua, llamábamos
al tamalero
por su nombre y pensamos en casa, traeríamos a dos manos el maní en los cucuruchos:
llegaríamos, dos ráfagas
de sal
a casa mi madre me dio un beso que yo di a mi padre cuando besó a mi hermana,
besamos
el pan
de flauta a la mesa y hundimos las manos en los bolsillos un momento para hacer
silencio y dos genuflexiones, comprobar un
momento que éramos cuatro: el Maestro
y la noria
con el Vidente y la noria que no abriría en el suelo aún contra nosotros cuatro un
espacio, nos quedan suelo y brisa parsimonia
y arena en la boca cuajada de canela, gofios y
espléndidas natillas en los cuatro
cuencos.

PLACIDEZ

La boca

se le llenó

al querubín

de poemas.

Desprovisto

el querubín

analfabeto

canturreaba


VIDA RETIRADA

Durante una larga vida su enemigo fue la exasperación.

Dejó el mundo a los sesenta años: en su retiro se secarían las fuentes de su
exasperación.

A solas, día y noche, lo exasperan el canto del cuclillo, la gota del deshielo en los
carámbanos del alero, el rebrotar de los
crocos, la insoportable avaricia estival
de los insectos.


KENDO

El maestro de esgrima pasó la madrugada en silencio.
Pie
derecho al frente; mano izquierda a la cintura, en jarra; la mano derecha asida
a la empuñadura
de la espada. Alzó
vuelo la grulla; dejó su sombra en vilo sobre un pie,
a los pies
del maestro de esgrima: a sus pies el ciclamen postró sus floraciones. No se movió
el maestro
de esgrima en toda la noche: las briznas sin sosiego a la intemperie quedaron sujetas
a la espera. Las hormigas
dibujan con su rastro la sombra del maestro de esgrima que alza en vilo un pie, inclina
el torso.

domingo, 21 de octubre de 2007

ORÁCULO DE PATMOS, poema inédito de "Los Cantos de la Sibila" de Andrés Morales



Ha caído un ruiseñor en este puerto.

En un momento solo, un hálito de nieblas y mareas cubre oscuramente cada plaza, cada calle y avenida. Con pasos que rebuscan, cayendo o de rodillas, algunos hombres gritan, rezan o resuellan.

Nadie escuchará desde las nubes altas. Nadie ha contestado ni quiere responder.

El ruiseñor caído se estremece finalmente y ya no hay alegría, ni dioses, ni milagros que puedan regresarlo en su pureza exacta.

Mientras tanto, como una escena enferma, enceguecidos por el miedo, las gentes caen, tropiezan –desgarrados- y nada los consuela.

Encima de los montes, más allá de espacios sin mesura, los dioses juegan ebrios con sus dados. Apuestan por un mundo que al fin será feliz.

Cansados ya del ocio, en medio de sus cavilaciones, envían un gran cuervo al puerto enloquecido.

Los hombres se sorprenden y agradecen. Sus cantos son alegres otra vez y aquella noche, en esa noche espesa, una luz envilecida despunta agraz y fácil.

El cuervo abre sus alas y atrás una campana repica agudamente.


Los hombres se sonríen. La noche los complace.

Abren los mercados y zarpan grandes buques.

Los dioses se despiertan y observan el paisaje. Inquietos se deslumbran de aquella ciudad muerta.

Entonces, se preguntan, entonces la hermosura es carne o es estiércol, carroña solamente.

Y nada más la tierra y su cruel abecedario escribe un mar de guerras, de horrores, de desastres.

Un mundo sin belleza, sin cantos, sin mañanas.

Un mundo que desangra las vísceras de un cuervo.

miércoles, 3 de octubre de 2007

LECTURA EN LA SEBASTIANA CON MALÚ URRIOLA

Lectura "a la limón" con Malú Urriola, presenta el poeta Sergio Muñoz.

Junto al poeta Sergio Muñoz en "La Sebastiana".



Afiche de la lectura poética.

domingo, 2 de septiembre de 2007

Encuentro de escritores Jorge Teillier: Un viaje a la poesía del sur de Chile II

Palabras inaugurales del Vicerrector Acadçemico de la Universidad de la Frontera (UFRO), Prof. Dr. Juan Manuel Fierro.

El poeta y académico Federico Schop en su Charla Inaugural "Idilio y catástrofe en la poesía de Jorge Teillier".

Mesa redonda en torno a Jorge Teillier: Andrés Morales, Floridor Pérez, y Darío Osses, entre otros.

Lectura del poeta Tomás Harris, escuchan Andrés Morales, Floridor Pérez y Darío Osses.

Lectura del poeta Andrés Morales, aparecen Guido Eytel, Floridor Pérez Tomás Harris y Darío Osses.

Lectura poética de Guido Eytel y Teresa Calderón.

Lectura de Clausura en el Auditorio Selva Saavedra de la Universidad de la Frontera: participan los poetas Guido Eytel, Teresa Calderón, Tomás Harris, Floridor Pérez, Federico Schopf y Andrés Morales Junto al narrador Darío Osses y el Vicerrector Académico de la UFRO Prof. Dr. Juan Manuel Fierro.

Frente a la casa del poeta Jorge Teillier en Lautaro: atrás, Fernando Teillier (poeta y sobrino), Juan Haro, Víctor Cifuentes, Floridor Pérez; adelante Guido Eytel y Andrés Morales junto a otros poetas de Lautaro y organizadoras del Departamento de Extensión de la Universidad de la Frontera (UFRO): Karin Paichil entre otras.

Guido Eytel y Andrés Morales en la Sidrería de Lautaro.

Sidrería de Lautaro: los poetas Guido Eytel y Andrés Morales.

El poeta Floridor Pérez en la Sidrería de Lautaro (atrás el poeta y académico Federico Schopf, Diego Harris y la poeta Damsi Figueroa).

Lautaro, Plaza "Jorge Teillier", de izquiera a derecha: los poetas Guido Eytel, Juan Haro, Damsi Figueroa, Floridor Pérez, Sebastián Teillier (hijo del poeta), Andrés Morales y el fotógrafo Héctor González.
FOTOGRAFÍAS
DE
HÉCTOR GONZÁLEZ DE CUNCO