Cuarto Congreso Internacional de Peruanistas
en el Extranjero
en el Extranjero
25 al 27 de abril del 2007
Centro Cultural Estación Mapocho- Universidad de Chile
Santiago de Chile
Programa provisional (al 31 de enero)
Miércoles 25 de abril
Sala Camilo Mori:
8:45–9.15: Inscripciones
9:15-10:00: Ceremonia de inauguración.
10:00-11.00: Conferencia magistral: Dr. Lautaro Núñez, “El porqué de la peruanística. Una visión desde Chile”.
11:00: Café
11:15–13:00.
Sala Camilo Mori:
Panel 1: Relaciones transculturales entre el Viejo y el Nuevo Mundo: crónicas del Virrey Toledo.
• Esperanza López Parada (Universidad Complutense de Madrid): “Desatinos, errores, olvidos y oralidad según Cristóbal de Molina”.
• Paloma Jiménez del Campo (Universidad Complutense de Madrid): “Publicar o traducir crónica andina: avatares editoriales de Fábulas y ritos de los incas”.
• Evangelina Soltero Sánchez (Universidad Complutense de Madrid): “Los sermones y los catecismos de la retórica cristiana en Cristóbal de Molina”.
• Juana Martínez Gómez (Universidad Complutense de Madrid): “Entre dioses y hombres: variantes en la transmisión de materiales comunes”.
Sala Acario Cotapos:
• Pedro Lemebel (Escritor)
• Luis Cárcamo Huechante (Harvard University)
• Oswaldo Reynoso (Escritor)
Sala Pedro de la Barra:
• Elizabeth Hernández García (Universidad de Piura): “¿Convicción patriota o estrategia de supervivencia? La polémica actuación del último Marqués de Salinas frente a la independencia del Perú (1785-1839)”.
• Pablo Ortemberg (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, París): “Bernardo Monteagudo y su expatriación de la memoria canónica peruana: demonización de un prócer peruano que no fue”.
• María Inés Valdivia (Universidad Nacional Federico Villarreal): “Liberalismo social, heterodoxia religiosa y patria grande: la presencia de los chilenos Francisco y Manuel Bilbao en el Perú (1851–1855)”.
• Margarita Guerra (Pontificia Universidad Católica del Perú): “Relación liberal peruano chilena entre 1850 y 1860: los Gálvez y los Bilbao”.
13:00: Almuerzo
14:30 – 16:30:
Sala Camilo Mori:
Panel 2: Nuevas aproximaciones a Guaman Poma de Ayala.
• Hidefuji Someda (Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka): “Métodos para sobrevivir la dominación española: el caso del ‘curaca Guaman Poma’”.
• Víctor Velezmoro Montes (Universidad de Piura): “Una mirada a las acuarelas del manuscrito Murúa 1590 y su relación con el arte de Felipe Guaman Poma de Ayala”.
• Roberto Viereck (Queens University): “La ‘autosuficiencia’ de los dibujos de Felipe Guaman Poma”.
Sala Acario Cotapos:
Panel 11: El legado teórico e institucional de Antonio Cornejo Polar.
• Rocío Ferreira (De Paul University):
• Gwen Kirkpatrick (Georgetown University):
• Raúl Bueno (Dartmouth College):
• Grínor Rojo (Universidad de Chile): “El deslinde post de Antonio Cornejo Polar”.
• Nelson Osorio (Universidad de Santiago):
Sala Pedro de la Barra:
• Teodoro Hampe Martínez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos e Instituto Panamericano de Geografía e Historia): “Un capítulo de las relaciones intelectuales y bibliográficas chileno-peruanas: la correspondencia de José Toribio Medina con Carlos Alberto Romero”.
• Martín Motta García (Universidad Nacional Federico Villarreal): “Las tradiciones de Lima vistas por viajeros y cronistas”.
• Marco Chandía Araya (Universidad de Chile): “Valparaíso y el Callao: imaginarios urbano-porteños de la costa Pacífico Sur”.
• Alejandro Reyes Flores (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): “Los Barrios Altos: un espacio de Lima, 1820-1920”.
16:30-18:30:
Sala Camilo Mori:
• Ulises Juan Zevallos Aguilar (Ohio State University)
• Takahiro Kato (Universidad de Nanzan, Japón)
• Sergio Ramírez Franco (Scranton University)
• Rafael Tapia (SUR, Casa de Estudios del Socialismo): “Transgresión y modernidad comunitaria en los sujetos de la choledad en El zorrro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas”.
Sala Acario Cotapos:
• Raúl Vargas Vega (Radio Programas del Perú): “Gastronomía peruana: sabrosa construcción de una identidad”.
Panel 13: Muestra de poesía peruana actual. Recital. (17:30-18:30 pm)
• Maurizio Medo
• Paolo de Lima
• Róger Santiváñez
• Domingo de Ramos
.Miguel Ángel Zapata
.José Antonio Mazzotti
Sala Pedro de la Barra:
Sala Pedro de la Barra:
Panel 22: Ramificaciones de la Guerra del Pacífico.
• Marjorie Mardones Leiva (Centro Documental Central Los Vientos de AES Gener S.A.) y Alejandro Oyarce Gatica (Universidad Adolfo Ibáñez): “Biblioteca de Lima: el botín de guerra chileno”.
• Ernesto Gabriel Morales Erroch (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): “Hacia un orden conservador: elecciones en el Perú de 1890”.
• Carolina Figueroa (Universidad Santo Tomás): “Entre la Arquidiócesis de Arequipa y el Vicariato de Tarapacá: contradicciones del culto en la Parroquia de Tarapacá (1893-1902)”.
• Benjamín Silva (Universidad Santo Tomás): “La escuela en el oasis de Pica y el conflicto por los valores patrios: ‘conservando el recuerdo de Grau, Ugarte, Moore y Bolognesi’”.
20:00: Recepción en la Embajada del Perú en Santiago.
Jueves 26 de abril
9:00–10:45:
Sala Camilo Mori:
• Ernesto Gabriel Morales Erroch (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): “Hacia un orden conservador: elecciones en el Perú de 1890”.
• Carolina Figueroa (Universidad Santo Tomás): “Entre la Arquidiócesis de Arequipa y el Vicariato de Tarapacá: contradicciones del culto en la Parroquia de Tarapacá (1893-1902)”.
• Benjamín Silva (Universidad Santo Tomás): “La escuela en el oasis de Pica y el conflicto por los valores patrios: ‘conservando el recuerdo de Grau, Ugarte, Moore y Bolognesi’”.
20:00: Recepción en la Embajada del Perú en Santiago.
Jueves 26 de abril
9:00–10:45:
Sala Camilo Mori:
• Nelson Osorio (Universidad de Santiago de Chile)
• Luis Hachim (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
• Rolando Carrasco (Universidad de Chile)
• Catherine Poupeney Hart (Université de Montréal): “Hacia una cartografía ideológica de la Ilustración americana: los pliegues de la escritura en el Mercurio peruano”.
Sala Acario Cotapos
• Gloria Hintze (Universidad Nacional de Cuyo): “Memoria y testimonio en dos textos de Clorinda Matto de Turner”.
• Oswaldo Voysest (Beloit College): “Los ensayos de Mercedes Cabello de Carbonera: el feminismo y la crítica literaria en el Perú avant la lettre”.
• Alberto Valdivia Baselli (Universidad Nacional de Educación a Distancia–UNED, España): “Replanteamientos y acechos a la lengua poética peruana desde la mujer. Estilística y lenguaje en tres poetas peruanas de la década del 90 (García, Álvarez, Barrientos)”.
• Rocío Ferreira (De Paul University): "Dar a luz un poema: violencia, creación y maternidad en la poesía peruana contemporánea".
Sala Pedro de la Barra
Panel 23: La migración peruana en diversos contextos (I)
• Gisella Cánepa Koch (Pontificia Universidad Católica del Perú): “Migración, fiesta andina y ciudadanía cultural”.
• Ulises Juan Zevallos Aguilar (Ohio State University): “Sobre la migración peruana en los Estados Unidos”.
• Susana Melo de Goulder y Paul Goulder (Peru-Europe Education Network): “Una red educativa peruanista Peru-Europe”.
10:45: Tiempo para café
11:00-13.30:
Sala Camilo Mori
Panel 5: La cultura incaica, sus transformaciones y el Inca Garcilaso.
• Francisco Hernández Astete (Pontificia Universidad Católica del Perú): “Las panacas y el poder en el Tahuantinsuyo”.
• Elena Romiti (Universidad de la República Oriental del Uruguay): “Cruce cognitivo y traducción en Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega”.
• Christian Fernández (Lousiana State University, Baton Rouge): "Inca Garcilaso y Blas Valera: traducción y apropiación en los Comentarios Reales".
Sala Acario Cotapos
Panel 15: Aproximaciones a la poesía peruana (I).
• Raúl Zurita (Universidad Diego Portales): “Una visión chilena de la poesía peruana”.
• Róger Santiváñez (Temple University): “Una visión peruana de la poesía chilena”.
• Mauricio Duarte (University of Pittsburgh): “Paisaje y vanguardia en una revista con cuatro nombres”.
• Juan Paolo Gómez (Paolo de Lima) (University of Ottawa): “La poesía de Jovaldo y Edith Lagos: polémica y lectura”.
Sala Pedro de la Barra
• Moisés Lemlij (Seminario Interdisciplinario de Estudios Andinos): "El futuro de una delusión: guerra y fe en los Andes".
• Karsten Paerregaard (University of Copenhaguen): "La migración femenina: Redes sociales y estrategias migratorias entre peruanos en Argentina y España".
• Carolina Stefoni (Universidad Alberto Hurtado): “De las barriadas a la ‘Lima Chica’. Continuidades en la experiencia migratoria peruana”.
13:30: Almuerzo
15:00–17:00:
Sala Camilo Mori
Panel 6: Dos textos fundacionales: los Comentarios reales y la Araucana. Mesa redonda.
• Luis Millones Santa Gadea (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
• José Antonio Mazzotti (Tufts University)
• Rafael Sagredo (Biblioteca Nacional de Chile)
Sala Acario Cotapos
Panel 16: Aproximaciones a la poesía peruana (II).
• Fernando de Diego Pérez (University of Ottawa): “Hinostroza y la metaliteratura: los casos de Apocalipsis de una noche verano y El benefactor”.
• Cristián Gómez O. (University of Iowa): "La doble militancia de un poeta: Miguel Ángel Zapata como ensayista".
• Andrés Morales M. (Universidad de Chile - Universidad Finis Terrae): "Una tradición del poema en prosa o la angustia de las influencias en el caso de Miguel Ángel Zapata".
• Miguel Ángel Zapata (Hofstra University): “Respuesta a los anteriores”.
Sala Pedro de la Barra
• María Fernández-Babineaux (Texas A&M University): “El discurso ambulante travesti en Lima”.
• Carlos Soler Montes (Instituto Cervantes, Calgary): “La expresión del pasado en el español de Perú: variación, contactos y contextos”.
• Takahiro Kato (Universidad de Nanzan, Japón): “Qarqaria en el mundo andino: peligro de los parientes cercanos y la convivencia”.
17:00: Tiempo para café
Sala Camilo Mori:
17:30–18:30: Conferencia magistral: Dr. Marco Martos (Presidente de la Academia Peruana de la Lengua): “La poesía de Carlos Germán Belli”.
Viernes 27 de abril
Sala Camilo Mori:
9:00–10:00: Conferencia magistral: Dr. Jorge Hidalgo Lehuede (Universidad de Chile) Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades, TITULO PENDIENTE.
10:00: Tiempo para café
10:15–11:45:
Sala Camilo Mori:
• Javier Vargas de Luna (Université Laval): “La novelística del ‘encierro’ y sus continuaciones: los relatos sin salida en el Perú del siglo XX”.
• John Eipper (Adrian College): “Aquí no pasa nada: Adrian, Michigan, en La fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa”.
• Juan Carlos Galdo (Texas A&M University): “Días averiados y promesas truncas: el universo degradado de Los geniecillos dominicales”.
• Aldona Bialowas Pobutsky (Oakland University): “La (des)ilusión y el frustrado ascenso social en Julio Ramón Ribeyro y Antonio Eduardo Parra”.
Sala Acario Cotapos:
• Manuel Fernando Araya Bugueño (Universidad de Chile): “Comercio marítimo en el espacio económico peruano. Las rutas del Capitán Manuel Rodríguez (1625-1656)”.
• Jaime Valenzuela Márquez (Pontificia Universidad Catolica de Chile): “Símbolos católicos y objetos sagrados en la cristianización del Perú (1570-1650)”.
• José Manuel Díaz Blanco (Universidad de Sevilla): “Los Virreyes del Perú y la guerra defensiva de Chile: una aproximación al papel político de Lima en el siglo XVII”.
• Fresia C. Sánchez (University of Calgary): “La Monja Alférez: transformaciones de un sujeto nómade”.
Sala Pedro de la Barra:
Panel 26: Globalización y cultura.
• Raúl Bueno Chávez (Dartmouth College): “Presión urbana y procesos culturales en el mundo andino”.
• Julio Mejía Navarrete (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): “Globalización y cultura: dimensiones peruanas”.
• José Vargas Hernández (Instituto Tecnológico de Ciudad Guzmán, México): “Liberalismo, neoliberalismo y postneoliberalismo”.
• Iván Oré Chávez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): “La nueva encomienda: la sobrevivencia y continuidad de los métodos de explotación coloniales”.
11:45–13:30:
Sala Camilo Mori:
Panel 8: Nuevas narrativas para fronteras en expansión: Daniel Alarcón, Rubén Millones, Santiago Roncagliolo y algunos antecedentes.
• José Leandro Urbina (Universidad Alberto Hurtado) “Tengo la cucaracha: identidad y nostalgia en los relatos de Rubén Millones”.
• Lucero de Vivanco (Universidad Alberto Hurtado): “Tres novelas para leer el imaginario peruano: Pudor, Abril Rojo y El príncipe de los caimanes de Santiago Roncagliolo”.
• Lucía Stecher (Universidad Alberto Hurtado): “Daniel Alarcón y la re-invención literaria del Perú a la luz de la distancia”.
• Luis Abanto Rojas (University of Ottawa): “Rastreando la suburbanización del centro: el otro suburbano en la narrativa peruana de la segunda mitad del siglo XX”.
Sala Acario Cotapos:
Panel 18: Indígenas, contrabando y virreyes: siglo XVIII.
• Elías Toledo Espinoza (Municipalidad de Santa Eulalia, Huarochirí): “La sublevación de Felipe Velasco Túpac Inca Yupanqui en Huarochirí”.
• Patricia Gutiérrez Rivas (Universidad Católica San Antonio de Murcia): “Villarobledo (España) y Perú en el siglo XVIII: los Morcillo Rubio de Auñón y su actuación en el Perú borbónico”.
• Julissa Gutiérrez (Universidad de Piura): “Paita, una puerta de entrada de contrabando al Virreinato peruano, siglo XVIII”.
Sala Pedro de la Barra:
Panel 27: Aproximaciones visuales y museológicas.
• Julio César Fernández Alvarado (Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, Chiclayo): “La divinidad ancestral en la cerámica de la cultura Lambayeque, en la antigua costa norte del Perú”.
• Elena González (Investigadora independiente): "Lambayeque prehispánico".
• Inés del Águila (Pontificia Universidad Católica del Perú): "Los museos y la peruanidad: el caso del Museo Josefina Ramos de Cox".
• Juan Manuel Martínez (Museo Histórico Nacional, Santiago de Chile, y Universidad Adolfo Ibáñez): “Pintores peruanos en la colección de pintura del Museo Histórico Nacional de Santiago de Chile, relaciones y presencia”.
13:30: Almuerzo
15:00–17:00:
Sala Camilo Mori:
Panel 9: Violencia, narrativa y cine: cruces y cruces.
• Iliana Pagán Teitelbaum (Pontificia Universidad Católica del Perú): “La ciudad indese(ch)able: el lado oculto de la violencia urbana en la narrativa y el cine peruanos”.
• José Antonio Giménez Micó (Concordia University): “El imaginario de la violencia en la literatura peruana contemporánea”.
• Angela Alliegro (Universität Zürich): “Elementos de memoria en la narrativa peruana (años 80-90)”.
• Gastón Lillo (University of Ottawa): “Formas de subjetivación política en el cine peruano actual”.
Sala Acario Cotapos:
Panel 19: El siglo XVIII en Tacna, Iquique y Arica.
• Hugo Contreras Cruces (Universidad de Chile): “Don Toribio Ara, el último curaca de Tacna. Iniciativas económicas y conflictos de un cacique de fines de la monarquía y comienzos de la República, 1788-1827”.
• Carlos Donoso Rojas (Universidad Andrés Bello) “Imágenes y representaciones del puerto de Iquique (siglo XVIII)”.
• Jaime Rosenblitt B. (Pontificia Universidad Católica de Chile): “Las reformas borbónicas en el Partido de Arica”.
Sala Pedro de la Barra:
Panel 28: La pintura de Carlos Enrique Polanco
• Gustavo Buntinx (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): “La historia como escenografía: sobre la pintura de Carlos Enrique Polanco”.
• Carlos Enrique Polanco (Pintor): sobre su propia obra
17:15–18:15:
Sala Camilo Mori:
Conferencia magistral: Dr. Luis Millones Santa Gadea (Asociación Internacional de Peruanistas): "Todos los niños se van al cielo. Reflexiones sobre los niños y la muerte en los Andes y Mesoamérica".
18:15-19:00: Ceremonia de clausura
19:00: Recepción
