"CONTRA ELL MATEIX" / "CONTRA SÍ" POEMA INÉDITO DEL LIBRO "ESCRITO" TRADUCIDO AL CATALÁN POR PERE BESSÓ I GONZÁLEZ

(De un poeta en la corte de Carlos V)

No puc escriure ni tan sols un vers

i la mort és a l'aguait de la meua lletra,

i la mort se'n riu escandalosa.

Només valc per a estimar

i sol, només jo quequege

i sol, només jo sóc aqueixa mort.

I els riures són d'ambre.

I els riures són d'odi.