La novela chilena es literatura de viajes
POSTE RESTANTE
De Cynthia Rimsky
Publicada originalmente en 2001, Poste restante es la primera parada de la novelística errante de Cynthia Rimsky y un hito en la narrativa chilena de viajes. Esta nueva edición, reescrita, aumentada y revisada por la autora, incluye un estudio preliminar de Chiara Bolognese y un postfacio de Ricardo Loebell.
En un mercado persa de Santiago, la viajera de estas páginas encuentra un antiguo álbum fotográfico de una familia europea de vacaciones. Su apellido aparece mal escrito en la primera página. Esta sorpresa gatilla su decisión de partir al lejano pueblo de Ulanov, desde donde sus abuelos judíos emigraron a Chile cien años atrás.
Traducción literal del francés, «poste restante» es el nombre de un servicio de correos que almacena en sus sedes las cartas que llegan a una persona sin domicilio fijo, y que ésta debe recoger por su cuenta. La correspondencia pendiente de la protagonista, su escritura movediza, marca el recorrido de esta novela por los subterráneos de Londres, las callejas de Tel Aviv, las costas de Dalyan, los bares de Odessa, los campos de Podil y los pasajes de la calle Bilbao en Santiago como una práctica de memoria biográfica que es tanto un registro sensual y sensorial como una indagación en las posibilidades de permanencia de la literatura.
Sobre la autora:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario