sábado, 6 de diciembre de 2014
viernes, 5 de diciembre de 2014
"POEMAS DE CHILE": PRESENTADO EN LA FILSA 2014 APARECIÓ EL PRIMER TÍTULO DE EDICIONES BIBLIOTECA NACIONAL, SANTIAGO DE CHILE 2014
En julio se anunció y ahora es una realidad. La nueva editorial de la Biblioteca Nacional (BN) presenta este viernes su primer título, en la Feria Internacional del Libro de Santiago. Poemas de Chile se llama el volumen, que reúne a 85 autores de diferentes zonas del país.
Floridor Pérez, Thomas Harris y Cristóbal Joannon, tres de los nueve integrantes del comité editorial del nuevo sello, fueron los encargados de la selección, que encabeza el poeta chileno más nombrado de 2014, gracias a su centenario: Nicanor Parra. De hecho, los gestores de la publicación viajaron personalmente a Las Cruces para hacerle la propuesta, que derivó en la inclusión del poema “Cuando llegué a Chile”.
En la selección destaca también “La humillación de defecar”, una breve composición inédita de Armando Uribe, y “El pacífico es el cielo”, de Raúl Zurita. Además, hay textos de Cecilia Casanova, Clemente Riedemann, Ludwig Zeller, Elicura Chihuailaf, Elvira Hernández, Federico Schopf y Cecilia Vicuña, entre otros autores.
Poemas de Chile, entonces, no es solo un guiño al libro de nombre similar que escribió Gabriela Mistral, sino que también es un intento por retratar el presente de la poesía chilena: “La idea era tomar poetas vivos que dieran cuenta de la voz poética que hay a lo largo de Chile, tomar voces de norte a sur que dieran cuenta de la poética nacional, en general, porque es nuestra identidad, lo que nos va formando”, dice Daniela Correa, jefa del departamento de Cultura y Comunicaciones de la BN y también integrante del comité editorial.
“Fueron 85 y uno pensaría que son muchos, pero costó muchísimo, fueron pocos para lo que pudo ser. En ese sentido, realmente somos un país de poetas. Hay muchos que deberían estar y quedaron fuera, porque en un minuto simplemente tuvimos que cortar, pero hay un gran mundo poético a nivel nacional y tratamos de dar cuenta de un poco de todo”, añade.
Otra novedad del volumen es que cada uno de los poemas es acompañado por un manuscrito. Solo el de Nicanor Parra ya se encontraba en poder de la BN, pero el resto fueron entregados por cada uno de sus autores.
“La Biblioteca tiene un Archivo del Escritor donde se guardan manuscritos y creemos que en esa mano, en ese trabajo manual, hay mucho de la vida y de quién es el autor detrás de cada poema”, explica Daniela Correa. “La gente se conecta con eso. Nos pasa mucho que cuando subimos manuscritos o una carta a nuestras redes sociales, se crea un vínculo distinto, porque hay algo que es como más real y cercano. Por eso quisimos tener las dos versiones: el tipeado para poder leer bien, porque hay algunos que tienen una letra imposible, y también este gesto del oficio del poeta, de la escritura misma, del manuscrito”.
El libro tendrá un tiraje de ocho mil ejemplares, la mayoría de los cuales se repartirán gratuitamente en colegios, bibliotecas y centros culturales, entre otros espacios. También se entregarán ejemplares en su presentación, que se realizará a las 19 horas de este viernes en la Feria del Libro, con una lectura poética de la que participarán diez de los autores seleccionados, como Raúl Zurita, Graciela Huinao, Teresa Calderón y Julio Carrasco, entre otros.
jueves, 4 de diciembre de 2014
UNA MALA NOTICIA: ÚLTIMO NÚMERO DE LA EXCELENTE REVISTA "MALABIA"
MALABIA termina su primera y larga travesía desplegada en sesenta números, autores y críticos contemporáneos con voces propias, centenares de lectores de primer nivel, y vínculos culturales que trascienden el espacio inicial en Internet. Para todos nuestro más firme agradecimiento. Esperamos nuevamente no sólo el acceso a esta última entrega, sino la visita frecuente a los archivos que permanecen en la red, desde ahora un puerto asociado al nombre de la revista.
Hasta siempre.
Equipo Malabia
Barcelona, diciembre 2014
ELICURA CHIHUAILAF RECIBE MUY MERECIDAMENTE EL PREMIO NACIONAL DE POESÍA JORGE TEILLIER
El autor fue reconocido en la segunda versión de la distinción, organizada por la UFRO.
SANTIAGO.- El poeta Elicura Chihuailaf fue elegido ganador del Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier 2014, definido por un jurado formado por destacados exponentes de la literatura y académicos. La distinción, concedida por segunda vez por la Universidad de la Frontera (UFRO), fue concedida al escritor mapuche "por su obra, trayectoria y reconocimiento nacional e internacional", señaló Ramón Fuentes, vicerrector de ese plantel. Chihuailaf consideró el galardón como "un privilegio inesperado". "Creo que hay una lista grande de autoras y autores que merecen los premios, por lo que no queda más que agradecer", señaló. En la versión anterior del premio, que busca rendir homenaje a Teiller como uno de los exponentes más insignes de la poesía chilena, fue reconocido el autor Manuel Silva Acevedo.
Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/magazine/2014/12/03/692809/elicura-chihuailaf.html
miércoles, 3 de diciembre de 2014
"CINCO POEMAS" DEL POETA CHILENO EDUARDO EMBRY DESDE INGLATERRA
1. Eduardo tuvo dos sueños
Estando yo un día en el cerro cordillera
tuve aquel famoso sueño, que los zapatos y las medias
se levantaban como se levanta el humo
detrás de los jardines;
antes que fuera demasiado tarde,
quise atraparlos, pero mis ropas
eran hechas de agua y jabón,
se resbalaban de mis manos;
después, también tuve el segundo sueño,
el sol, la luna y once estrellas
se inclinaban hacia mí
como si estas luminarias quisieran sacarme la lengua;
pero yo tuve la suerte que otros patriarcas no tuvieron:
en ninguno de mis sueños aparecen mis hermanos,
Eliana, Gladys, Eva Rosa, ni tampoco Enrique,
ninguno tuvo celos de mí,
todos, sin excepción, me adoran.
tuve aquel famoso sueño, que los zapatos y las medias
se levantaban como se levanta el humo
detrás de los jardines;
antes que fuera demasiado tarde,
quise atraparlos, pero mis ropas
eran hechas de agua y jabón,
se resbalaban de mis manos;
después, también tuve el segundo sueño,
el sol, la luna y once estrellas
se inclinaban hacia mí
como si estas luminarias quisieran sacarme la lengua;
pero yo tuve la suerte que otros patriarcas no tuvieron:
en ninguno de mis sueños aparecen mis hermanos,
Eliana, Gladys, Eva Rosa, ni tampoco Enrique,
ninguno tuvo celos de mí,
todos, sin excepción, me adoran.
2. Con Descartes
Con Descartes me digo: pienso, por tanto, me río,
esa es la gran cuestión, como si pasara
por mi cabeza una película
llena de chistes de monjas y curas,
de amigos
que al sentarse, viene otro,
le quita la silla;
lo primero es siempre lo primero:
no alcanzo a pensar dónde nació Descartes,
ya, me viene la risa;
como un canalla sin nombre,
tomo la torta, se la pongo en la cara;
racionalmente hablando,
delicado punto de partida,
cuando yo me río,
siento pasar por mi cuerpo
toda la experiencia humana;
pero el placer de escribir poesía lírica,
como en los viejos tiempos,
se expresa mejor con una dentadura reluciente;
el que ríe antes de pensar, ríe dos veces;
cuando río, el agua piensa.
3. El arcipreste se vuelve liviano como una pluma
Habiendo examinado mis pocos versos,
podéis ver, buenos amigos,
cuán fácilmente se habla aquí de lo incierto;
ahora, voy en un vuelo, no siento el peso de mi cuerpo,
la tierra pasa rozando mis zapatos,
atravieso altas montañas, paso por un puente,
entro a la boca oscura de un túnel,
miro a los ojos las piedras,
a 40 mil metro de altura, la nieve
tiene un color infinito;
al pie de la cordillera, de una patada,
soy un mosquito deslumbrado, ciego;
las montañas andan con sus orugas,
queman el petróleo de sus motores,
allanan mi casa, buscan algún equívoco,
porque amo la vida y los libros,
meto libros en una lavadora;
en tiempos de guerra,
los convierto en pulpa espesa,
los libros se queman en las calles,
hago bolos empapados de hojas sueltas,
porque amo la vida y los libros,
los pongo a lavar en la centrífuga;
esta vez, burlo a las montañas enloquecidas,
me salvo de las torturas, no es a mí
que me lanzan de un helicóptero,
tengo una suerte enorme, nací un día 28;
pero las montañas caen sobre las imprentas,
ya nadie puede comprar libros baratos;
así pasó con la leche, la azúcar
y las patatas, las gloriosas patatas,
Habiendo examinado mis pocos versos,
podéis ver, buenos amigos,
cuán fácilmente se habla aquí de lo incierto;
ahora, voy en un vuelo, no siento el peso de mi cuerpo,
la tierra pasa rozando mis zapatos,
atravieso altas montañas, paso por un puente,
entro a la boca oscura de un túnel,
miro a los ojos las piedras,
a 40 mil metro de altura, la nieve
tiene un color infinito;
al pie de la cordillera, de una patada,
soy un mosquito deslumbrado, ciego;
las montañas andan con sus orugas,
queman el petróleo de sus motores,
allanan mi casa, buscan algún equívoco,
porque amo la vida y los libros,
meto libros en una lavadora;
en tiempos de guerra,
los convierto en pulpa espesa,
los libros se queman en las calles,
hago bolos empapados de hojas sueltas,
porque amo la vida y los libros,
los pongo a lavar en la centrífuga;
esta vez, burlo a las montañas enloquecidas,
me salvo de las torturas, no es a mí
que me lanzan de un helicóptero,
tengo una suerte enorme, nací un día 28;
pero las montañas caen sobre las imprentas,
ya nadie puede comprar libros baratos;
así pasó con la leche, la azúcar
y las patatas, las gloriosas patatas,
yo debo sufrir para siempre
las torturas de mis hijos.
las torturas de mis hijos.
4. El bachiller Zerpa mezcla plomo y arena
[para el poeta Ramón Palomares]
Con unos ojos ciertamente tristes
Paracelso mira el mundo;
yo mismo he perdido gran parte de mis ojos
buscando en anaqueles y archivos
una mejor imagen suya de la que
aparece en la portada de sus obras;
fue famoso por que en vida
creyó haber hallado la fórmula
para transformar el plomo
en metales preciosos,
toda la vida he buscado
esos viejos papiros,
dicen: donde hubo fuego
cenizas quedan, en estos caminos polvorientos
quisiera hallarme con aquellas cenizas;
dicen sus biógrafos que Paracelso, como yo, usaba
un gorro rojo, esto me llena de entusiasmo
a lo mejor he encontrado
la veta de oro sin darme cuenta;
en vez de comprar el número de la suerte,
por si diera en el clavo,
todos los viernes, y eso no hace daño a nadie,
mezclo plomo y arena con el sietecito.
5. Atlas de Chile:
De cómo abrir una puerta
Lo primero es siempre lo primero:
de haber una puerta ha de haber
una chapa, una llave y un individuo
de cara hacia la puerta
buscando la llave
que ha de estar en algún lugar del bolsillo;
el individuo que la porta
ha de tomar la llave de un extremo,
recorre con sus dedos su delicado cuerpo,
la pone obsesivamente de punta,
la introduce en el ojo de la chapa,
la llave ha girar delicadamente hacia la derecha,
si la puerta no afloja de inmediato,
inténtelo una y otra vez, puede que la chapa
esté oxidada, o por imperfección del metal,
moneda de tanto circular, quizá esté dañada;
si de este modo no funciona,
es que el individuo que la porta
tal vez haya introducido una llave que no corresponde;
busque en el manojo la verdadera, la única,
aquella que usted pudiera decir
“tú eres la más bella entre todas las llaves”;
póngala otra vez de punta, introdúzcala,
haga que gire hacia la derecha, suavecito,
pero seguro, firme, sin fallar, hasta la puerta cede,
crujen las bisagras, se abre
y al abrirse, ha de retornar llave a sus bolsillos;
con la puerta, así, abierta, el individuo
que la abre,
siente leve satisfacción, un éxito efímero,
un perfume o una rosa que se deshace;
un individuo crea nuevo espacio,
entra en el recinto
y casi sin pensarlo, todo placentero,
se lanza sobre el sofá,
se olvida por completo de la llave
y del modo cómo abrió la puerta;
descansa, afloja sus zapatos,
suena el teléfono, no es nada,
alguien ofrece comida china a domicilio.
Eduardo Embry, Inglaterra,
3 diciembre de 2014
ACTIVIDADES EN EL MES DICIEMBRE DE 2014 EN "LA SEBASTIANA" (FUNDACIÓN NERUDA), VALPARAÍSO
Jueves 04 y viernes 19 de
diciembre
19:00 horas
Taller de poesía visual
“Problemas de la
Poesía Visual Chilena” se
denomina el Taller abierto que realiza el poeta Jorge Polanco. El taller consiste en una introducción a ciertos poetas chilenos que han
trabajado la visualidad. Más que una mirada descriptiva, el taller propone un horizonte de problemas referido a asuntos poéticos y
políticos. Abrir la discusión acerca del vínculo entre las palabras y
las imágenes visuales, en una época en que éstas predominan e inquietan.
Partiendo por el poeta Juan Luis Martínez, que será el centro de la lectura
propuesta al seminario, se establecerán algunas relaciones con Vicente
Huidobro, Guillermo Deisler, Arturo Alcayaga Vicuña, Nicanor Parra, Ludwig
Zeller, Enrique Lihn, Rodrigo Lira, Gonzalo Millán, Elvira Hernández, Jorge
Torres, etc; además de ofrecer filiaciones con algunos poetas franceses y
catalanes, siempre desde el perfil de la poesía y la visualidad. Jorge Polanco Salinas
es poeta y ensayista. Doctor en Filosofía, mención en Estética y Teoría del
Arte por la Universidad de Chile. Ha publicado los libros de poemas: Las palabras callan (Altazor ediciones,
Viña del Mar, 2005) y Sala de Espera (Alquimia
Ediciones, Santiago, 2011). Y el libro de ensayos: La zona muda. Una aproximación filosófica a la poesía de Enrique Lihn (Ril
editores y U. de Valparaíso, Santiago, 2004).
sábado 06 de diciembre
12:00 horas
Inauguración
exposición Impressions
Chiliennes (continuación)
Loro
Coirón
Nacido
en París en 1948, Loro Coirón pasó la mayor parte de su infancia y adolescencia
en Dakar, la capital de Senegal, antes de retornar a la capital francesa cuando
tenía 17 años, donde más tarde ingresó a la Escuela Nacional Superior de Artes
Decorativas de París. Llegó a Chile por primera vez en 1989 y desde entonces ha
regresado cada año a Valparaíso. En 1995 comenzó a elaborar grabados que
retratan distintos rincones de la ciudad, y el 2000 instaló su taller en el
Cerro Cordillera, donde regresó todos los años hasta el 2004, en que renunció a
todas sus actividades en Francia para consagrarse exclusivamente a la crónica
de las calles de Valparaíso. Acompaña la exposición una alfombra con grabados
de Loro Coirón, realizada por Luz Méndez Pereira. La exposición Impressions Chiliennes (continuación),
de Loro Coirón, estará en exhibición hasta el domingo 1° de febrero.
19:00 horas
Entrega
Premios Regionales de Cultura Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes Región
de Valparaíso
Nélida
Pozo, Directora Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región
de Valparaíso, invita a la entrega de los Premios Regionales de Cultura 2014. En
la oportunidad, se reconocerá a aquellos artistas destacados en variados
ámbitos de la cultura y el arte de la región.
sábado 13 de diciembre
20:00 horas
Concierto de Hugo Moraga
Hugo
Moraga debutó en 1974 y comenzó a grabar en 1979. En sus inicios fue parte del
movimiento cultural contrario a la dictadura de Pinochet y esas coordenadas
históricas pudieron moldear algunos de sus rasgos musicales: un inconformismo a
toda prueba, la virtud de no ser explícito en sus versos y la capacidad de
desplegar las posibilidades de una guitarra acústica. Hasta hoy, Moraga tiene
un pie en el bossa nova y otro en el funk, y en sus composiciones circulan el
rock, el jazz y la Nueva Canción Chilena. Con todas estas fuentes y aún al
margen del negocio discográfico, el autor ha escrito varias composiciones
esenciales de la música popular chilena y su cancionero es un inventario
musical tan extenso como valioso. Entre el 2006 y el 2009, residió en París. Su
discografía incluye, entre otros: Canciones
al sur de mí (1979), Lo primitivo (1980), Miércoles, ciudad mágica (1982), Niño de guerra – Liberación (1984), Evidencias 1984 – 1997 (1998), Estelas del destino (2002) y Guitarra
continuo (2006).
sábado 20 de diciembre
19:00 horas
Concierto
Grupo Destiempo
“Destiempo” nace el
año 2004 en la ciudad de Valparaíso y desarrolla un estilo sin precedentes en
el que se fusionan elementos propios del rock, funk, y jazz con rítmicas
afrolatinas en un formato en el que participan la guitarra electroacústica, set
de percusión y charango eléctrico. “Destiempo”
se caracteriza por conjugar las estructuras libres con melodías atractivas e
improvisación, todo esto complementado con letras de contenido social. Desde su
aparición la banda ha realizado conciertos en múltiples espacios artísticos y
culturales del país y este año lanzarán su disco debut: Destiempo, grabado en los estudios Madre Selva de Santiago de
Chile. El grupo está compuesto por
Pedro Barahona, baterista, profesor de música y licenciado en educación, Dante
Escorza, guitarrista y músico profesional y Luis Jiménez, charanguista, compositor
y profesor de música.
viernes 26 de diciembre
19:00 horas
Ceremonia
de Finalización
Taller
de Poesía de La Sebastiana 2014
El Taller de Poesía de La Sebastiana ha
funcionado ininterrumpidamente desde 1994. Es dirigido por los poetas Sergio
Muñoz e Ismael Gavilán, y sesiona los viernes de abril a diciembre. El Taller
de Poesía de La Sebastiana 2014 está formado por los jóvenes poetas: Pedro
Hepp, Pablo Rodríguez, Joyce Olavarría, Boeri Amado, Felipe Kuncar,
Cristóbal Julio, Javiera Espinosa, Paul Castán, Camila Fuentes, Natalie
Pizarro, Breno Donoso y Diego Zamora.
Todas
las actividades
ENTRADA
LIBERADA
Si quiere recibir información de
las actividades del Centro Cultural La Sebastiana por correo electrónico, envíe un
correo a:
Centro Cultural La Sebastiana
Ferrari 692 (Av.
Alemania alt. del 6900)
Valparaíso
Chile
Colaboran:
Mirador
Culinario Oda Pacífico
lunes, 1 de diciembre de 2014
"ESCRITO" DE ANDRÉS MORALES COMO E-BOOK EN "LA CASA DEL LIBRO" DE MADRID, ESPAÑA
Desde ahora es posible comprar ESCRITO de mi autoría como E-BOOK en la "Casa del Libro" de España. La dirección electrónica es esta:
RESUMEN DEL EBOOK
Andrés Morales, Santiago de Chile, Chile, 1962. Es Licenciado en Literatura por la Universidad de Chile y Doctor en Filosofía y Letras con mención en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona (España). Ha publicado veintiún libros de poesía, entre ellos: Por ínsulas extrañas (1982); Soliloquio de fuego (1984); Verbo (1991); Vicio de belleza (1992); Romper los ojos (1995); Escenas del derrumbe de Occidente (1998); Réquiem (2001); Memoria Muerta (2003); Los Cantos de la Sibila (2008),Poemas/Pjesme (2011); Antología breve (2011), etc. Ha obtenido los siguientes reconocimientos: Premio Manantial de la Universidad de Chile (1980), Premio Miguel Hernández al mejor poeta joven latinoamericano (Buenos Aires, Argentina, 1983), Beca Pablo Neruda (1988), Beca de Hispanista extranjero (como poeta y académico) del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (Madrid, 1995), FONDART (Fondo Nacional de las Artes) de 1992 y de 1996, Premio Ciudad de San Felipe 1997, Beca de Creación Literaria 2001 de la Fundación Andes, Beca de Creación Literaria para escritores del Fondo del Libro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile en los años 2001, 2004 y 2008. Premio Nacional de Poesía “Pablo Neruda” 2001, Primer Premio en el XII Concurso Internacional de Poesía “La Porte des Poètes” de París (Francia) 2007 y el Premio de Ensayo “Centro Cultural de España” en sus versiones 2002 y 2003. Desde el año 2007 pertenece como miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Actualmente desarrolla su escritura poética conjuntamente con sus clases de Taller de Poesía, de Literatura Española Clásica y Contemporánea y de Poesía Chilena en la Universidad de Chile.
DATOS DEL PRODUCTO
- Formato: PDF - DRM
- Editorial: LIBER FACTORY COEDICIÓN CON LORD BYRON EDICIONES
- Lengua: CASTELLANO
O_4_AFICHE-01.jpg)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)