Buscar este blog

"Soy un bicho de la tierra como cualquier ser humano, con cualidades y defectos, con errores y aciertos, -déjenme quedarme así- con mi memoria, ahora que yo soy. No quiero olvidar nada."



José Saramago

jueves, 18 de abril de 2019

"EN EL ESPEJO", TEXTO DE LA POETA BRASILEÑA TERESINKA PEREIRA





EN EL ESPEJO
     
La luz viene de un
espejo afilado
que refleja
el tamaño del silencio.
De pronto una tormenta
se arma contra el tiempo
y las imágenes se vuelven
procesiones de versos
que se encienden
entre las líneas
de mi cuello:
¡latente realidad!


..............

 

NO ESPELHO
    
A luz vem
de um espelho afilado
que reflete
o tamanho do silêncio.
De repente uma tempestade
se arma contra o tempo
e as imagens
viram procissões de versos
que se acendem
entre as linhas do colo:
realidade latente!

 

No hay comentarios.: