"ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN" ("HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO") UNA DE LAS GRANDES REVISTAS LITERARIAS DE EUROPA POR ANDRÉS MORALES

ÚLTIMO NÚMERO DE LA REVISTA "ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN"

 ("HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO")

Hace ya tres años, la revista "ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN" (que, traducido del rumano, es "HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO") emprendió su andadura en Bucarest, Rumanía, (en conjunto con la prestigiosa Universidad de la capital rumana) con el objetivo de dar a conocer y unir a los poetas y escritores de todo el mundo. A través de su página web (o BLOG) en Internet (http://contemporaryhorizon.blogspot.com/)  y de su magnífica edición impresa, van apareciendo, paulatinamente, escritores en todas las lenguas y nacionalidades imaginables de los cinco continentes. Un paraíso para los traductores y, por cierto, para los escritores y lectores de la buena literatura. 

En Chile la revista se conoce poco, pero ya posee dos corresponsales: Alfredo Lavergne y el que escribe esta líneas, quienes tenemos la intención de publicar y dar a conocer las características tan especiales de semejante publicación internacional y el éxito obtenido en Europa y otros continentes. De igual forma, abrir las puertas de la revista para aquellos interesados en participar de este proyecto.

LAS COLABORACIONES ESTÁN ABIERTAS A POETAS, ENSAYISTAS NARRADORES Y, EN GENERAL, PARA TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN LA CULTURA.

Pueden enviar sus textos al correo andresmoralesm@gmail.com.

Aquí va la nómina de colaboradores y, que dada su magnitud y alcance, se podrá comprobar la trascendencia de esta revista:

m a g a z i n e

r e v i s t a

ORIZONT LITERAR

CONTEMPORAN

MEDIA PARTNER OF MTTLC - UNIVERSITY OF BUCHAREST

REVISTĂ INDEPENDENTĂ

de cultură contemporană

_______________________________________________________

REDACŢIA

Director: Mihai CANTUNIARI

Redactor-şef: Daniel DRAGOMIRESCU

Secretar principal: Roxana DRĂGUŞIN

Secretar adjunct: Roxana Gabriela BODÎRCĂ

COLEGIUL DE ONOARE

Ana BLANDIANA, Lidia VIANU, Gabriel DIMISIANU, Dan MĂNUCĂ, Gheorghe GLODEANU

REDACTORI COLABORATORI

Elisabeta ISANOS, Ion LAZU, Dorin COZAN, Marius Ştefan ALDEA

REDACTORI TRANSLATORI

LIMBA ENGLEZĂ: Roxana Drăguşin, Roxana Gabriela Bodîrcă, Anton Scutaru, Mădălina Gane, Monica Ţone, Rodica Ionaş, Lorena Clara Fota-Mihăeş, Sînziana Mihalache, Raluca Nebunoiu, Cristina Costin, Georgiana Mândru

LIMBA SPANIOLĂ: Ana Luţaş (+engleză), Gabriela Tofan, Diana Dragomirescu

LIMBA PORTUGHEZĂ: Maria Bratu

LIMBA FRANCEZĂ: Daniel Dragomirescu

COLABORATORI EXTERNI

Peggy Landsman, Donald Riggs, Alexander Kudera, Mike Essig (STATELE UNITE), Caroline Gill, Ann Stewart (REGATUL UNIT), Anna Rossell (SPANIA), Lena Vanelslander (BELGIUM), Galina Nikolova (BULGARIA), Raymond Walden (GERMANIA), Dominique Cibil (FRANCE), Rudy Spillman (ISRAEL), Marcela Meirelles (URUGUAY), Marina Centeno, Maria Eugenia Mendoza (MEXIC), Nazia Mallick (INDIA), Abiola Olatunde (NIGERIA), Khem Guragain (NEPAL), Alfredo Lavergne, Andrés Morales (CHILE).

TEHNOREDACTARE, CORECTURĂ: Daniel Dragomirescu, Cristina Costin, Dorin Cozan

ADRESA REDACŢIEI

Bucureşti, Şos. Iancului, nr. 53

E-mail: mcantuniari@gmail.com

Vaslui, str. N. Bălcescu, 77, B, 32

Cod poştal 730131 Tel. 0235 – 360819

E-mail: drgdaniel@yahoo.com

INDEPENDENT JOURNAL

of contemporary culture

Year III, No. 3 (17) / May-June 2010

_________________________________________

EDITORIAL STAFF

Director: Mihai CANTUNIARI

Editor-in-Chief: Daniel DRAGOMIRESCU

Editorial Assistants: Roxana DRĂGUŞIN, Roxana Gabriela BODÎRCĂ

HONORARY EDITORS

Ana BLANDIANA, Lidia VIANU, Gabriel DIMISIANU, Dan MĂNUCĂ, Gheorghe GLODEANU

CONTRIBUTORS

Elisabeta ISANOS, Ion LAZU, Dorin COZAN, Marius Ştefan ALDEA

TRANSLATORS

ENGLISH: Roxana Drăguşin, Roxana Gabriela Bodîrcă, Anton Scutaru, Mădălina Gane, Roxana Drăguşin, Monica Ţone, Rodica Ionaş, Lorena-Clara Mihăeş, Sînziana Mihalache, Raluca Nebunoiu, Ana Luţaş, Cristina Costin, Georgiana Mândru

SPANISH: Ana Luţaş, Roxana Gabriela Bodîrcă, Gabriela Tofan, Diana Dragomirescu

PORTUGUESE: Maria Bratu

FRENCH: Daniel Dragomirescu

EXTERNAL CONTRIBUTORS

Peggy Landsman, Donald Riggs, Alexander Kudera, Mike Essig (U.S.A.), Caroline Gill, Ann Stewart (UNITED KINGDOM), Anna Rossell Ibern (SPAIN), Lena Vanelslander (BELGIUM), Galina Nikolova (BULGARIA), Raymond Walden (GERMANY), Dominique Cibil (FRANCE), Rudy Spillman (ISRAEL), Marcela Meirelles (URUGUAY), Marina Centeno, Maria Eugenia Mendoza (MEXICO), Nazia Mallick (INDIA), Abiola Olatunde (NIGERIA), Khem Guragain (NEPAL), Alfredo Lavergne, Andrés Morales (CHILE)

DTP, PROOFREADING: 

Daniel Dragomirescu, Cristina Costin, Dorin Cozan

ADDRESS:

1. 53, Şos. Iancului, Bucharest, Romania

E-mail: mcantuniari@gmail.com

2. 77, Str. N. Bălcescu B 32 Vaslui, 730131

Tel. 0235 – 360819

ROMÂNIA

E-mail: drgdaniel@yahoo.com

ISSN 1844 – 4229

http://contemporaryhorizon.blogspot.com

DANIEL DRAGOMIRESCU, EDITOR EN JEFE DE LA REVISTA Y PARTE DE SUS COLABORADORAS.

NÚMEROS ANTERIORES:

DANIEL DRAGOMIRESCU, EDITOR EN JEFE DE LA REVISTA "ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN" ("HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO")