PROGRAMA DEL ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE MUJERES POETAS "CONRIMEL"

Programa Oficial

Conrimel. Encuentro Latinoamericano de Mujeres Poetas

17 al 20 de Noviembre de 2010

Martes 16 de Noviembre
Santiago


21:00 hrs.
Cena de Camaradería y Bienvenida





Miércoles 17 de Noviembre
Santiago




11:00 – 12:00 hrs.
Universidad de Chile (Campus Juan Gómez Millas, Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa)
Programa de Cultura y Género Latinoamericano
Facultad de Filosofía y Humanidades


Clase Magistral. Romina Freschi
“Un párrafo tachado en un curso de Barthes: el imperativo de virilidad de la escritura occidental”




Mesa de Diálogo
Los proyectos editoriales independientes argentinos y chilenos impulsados por mujeres
Participan: Marina Mariasch (Ed. Siesta), Alejandra Fritz (Ed. Ripio), Cecilia Pavón (Ed. Belleza & Felicidad), Marisol Vera (Ed. Cuarto Propio), Julieta Marchant (Cuadro de Tiza), Ángela Barraza (Ed. Fuga), Anahí Mallol (Chicas de Bolsillo, directora María Eugenia López)






12:00 – 12:20 hrs.
Café




12:20 – 13:30 hrs.
Mesa de poetas: Eugenia Brito, Carito Hoz de Vila (Bolivia), Marcia Mogro (Bolivia), Alejandra Fritz, Anahí Mallol (Argentina), Anita Montrosis, Damaris Calderón (Cuba), Alejandra González, Carmen Berenguer, Marina Mariasch (Argentina), Norah Mendez (El Salvador)




14:00 – 15:00 hrs.
Almuerzo




16:00 – 17:30 hrs.
Balmaceda Arte Joven (Av. Presidente Balmaceda 1215, Santiago)
Taller y conversatorio:
¿Desde donde escriben las mujeres? Nuevas miradas a Un Cuarto Propio


Lecturas de poesía:
María Medrano (Argentina), Lía Colombino (Paraguay), Mille Torrico (Bolivia), Gladys Mendía (Venezuela), Magdalena Zurita, Lila Calderón, Marina Arrate, Ingrid Gauto (Paraguay), Ana María Vilchez, Natalia Molina, Amanda Durán




19:00 -20:00 hrs.
Biblioteca de Santiago (Matucana 151, Metro Quinta Normal, Estación Central)
Terraza, 4° piso
Conferencia Magistral. Patricia Espinosa, Crítica Literaria y académica de la Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile




Mesa de poetas y feria de publicaciones:
María Medrano (Argentina), Romina Freschi (Argentina), Natalia Molina, Lila Calderón, Carmen Berenguer, Carmen García, Angélica Freitas (Brasil), Isabel Gómez, Carito Hoz de Vila (Bolivia), Montserrat Álvarez (Paraguay), Marcela Saldaño, Paula Ilabaca, Damaris Calderón (Cuba)




20:00 hrs.
Entrega de fanzine gratuito


Cóctel




Jueves 18 de Noviembre
Santiago



11:00 – 12:00 hrs.
Universidad de Chile (Campus Juan Gómez Millas, Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa)
Programa de Cultura y Género Latinoamericano
Facultad de Filosofía y Humanidades


Conferencia Magistral.
Magda Sepúlveda, académica de la Universidad de Chile
“Esos raros peinados nuevos”




Mesa de Diálogo
Escritura y género
Participan: Lina Aguirre (Ohio University, USA), Elvira Hernández, Eugenia Brito, Soledad Fariña, Alejandra del Río, Angélica Freitas (Brasil), Florencia Smiths



12:00 – 12:20 hrs.
Café




12:20 – 13:30 hrs.
Mesa de poetas: Isabel Gómez, Angélica Freitas (Brasil), Gladys Mendía (Venezuela), Elvira Hernández, Montserrat Álvarez (Paraguay), María Medrano (Argentina), Cecilia Pavón (Argentina), Georgina Canifrú, Alexia Caratazos, Alejandra del Río, Ximena Miquea, Soledad Fariña, Ursula Starke, Amanda Durán




14:00 – 15:00 hrs.
Hotel Windsor
Almuerzo



16:00 – 17:30 hrs.
Balmaceda Arte Joven (Av. Presidente Balmaceda 1215, Santiago)
Taller y Conversatorio:
El cuerpo como eje escritural y político
Lecturas de Poesía a cargo de: Romina Freschi (Argentina), Carito Hoz de Vila (Bolivia), Ángela Barraza, Constanza Marchant, Carmen García, Norah Mendez El Salvador), Elvira Hernández, Marcia Mogro (Bolivia), Georgina Canifrú, Daniela Catrileo, Carolina Schmidt




19:00 -20:00 hrs.
Biblioteca de Santiago (Matucana 151, Metro Quinta Normal Estación Central)
Terraza, 4° piso


Lanzamiento y Entrega Gratuita de Antología: “Conrimel. Encuentro Latinoamericano de Mujeres Poetas”




Mesa de poetas y Feria de Publicaciones:
Marina Arrate, Marina Mariasch (Argentina), Soledad Fariña, Lía Colombino (Paraguay), Julieta Marchant, Gladys Mendía (Venezuela), Norah Mendez (El Salvador), Carla Valdés del Río, Mille Torrico (Bolivia), Elvira Hernández, Alejandra González, Anahí Mallol (Argentina), Natalia Molina, Alejandra del Río, Soledad Fariña




20:00 hrs.
Cóctel




Viernes 19 de Noviembre
Valparaíso



10:00 hrs.
Desayuno en Café del Paseo




11:30 – 13:00 hrs.
Cárcel de Valparaíso (Camino La Pólvora 665, Valparaíso)
Talleres y lecturas en co-asociatividad con el proyecto financiado por el Consejo del Libro y la Lectura, convocatoria 2010: A la Sombra.




Conferencia: María Medrano
“Yo no Fui”. La implementación de talleres de poesía en la Unidad Penal Federal 31 de Ezeiza, Buenos Aires. Experiencias y aprendizajes




Muestra de documental “Canita Cartonera”. Proyecto editorial de la cárcel de máxima seguridad de Alto Hospicio, Chile.




Mesa de poetas: María Medrano (Argentina), Elvira Hernández, Romina Freschi (Argentina), Lía Colombino (Paraguay), Valentina Osses, Anahí Mallol (Argentina), Karen Toro, Natalia Rojas, Damaris Calderón (Cuba), Norah Mendez (El Salvador), Katherine Alanis, Rosa Alcayaga, Florencia Smiths, Natalia Molina, Alejandra Montoya, Ximena Rivera




14:00 – 15:00 hrs.
ViaVia Café
Almuerzo




18:00 – 20:00 hrs.
Balmaceda Arte Joven (Santa Isabel 739, Cerro Alegre, Valparaíso)


Taller y Conversatorio:
Experiencia de seis cartoneras latinoamericanas:
Yerba Mala Cartonera (Bolivia), La Cabuda Cartonera (El Salvador), La Lulú Cartonera (El Salvador), Eloísa Cartonera (Argentina), La Canita Cartonera (Cárcel de Alto Hospicio, Chile), Yiyi Yambo (Asunción), Animita Cartonera (Chile)




Muestra de documental “Canita Cartonera”. Proyecto editorial en la Cárcel de máxima seguridad de Alto Hospicio, Chile.


Lecturas de Poesía:
Carolina Hoz de Vila (Bolivia), Ximena Rivera, Cecilia Pavón (Argentina), Mille Torrico (Bolivia), Carmen García, Norah Mendez (El Salvador), Angélica Freitas (Brasil), Natalia Rojas, Damaris Calderón (Cuba), Montserrat Álvarez (Paraguay), Ingrid Gauto (Paraguay)




21:00 -23:00 hrs.
Casa Museo La Sebastiana
Fundación Pablo Neruda (Ferrari 692, Cerro Bellavista)




Mesa de Diálogo:
Autogestión y distribución de editoriales independiente en América Latina. Claves, desventajas y ganancias


Participan: María Medrano (Argentina), Lía Colombino (Uruguay), Gladys Mendía (Venezuela), Angélica Freitas (Brasil), Ángela Barraza, Romina Freschi (Argentina)




Lectura de poesía y Feria de Publicaciones:
Marina Arrate, Katherine Alanis, Norah Mendez (El Salvador), Marina Mariasch (Argentina), Soledad Fariña, Lía Colombino (Paraguay), Romina Bajbuj, Marcia Mogro (Bolivia), Karen Toro, Karen Devia, Anahí Mallol (Argentina), Lila Calderón, Montserrat Álvarez (Paraguay), Florencia Smiths, Eugenia Brito, Priscilla Cajales, Gladys Mendía (Venezuela)




21:00 hrs.
Entrega de fanzine gratuito
Cóctel




Sábado 20 de Noviembre
Valparaíso


12:00 – 13:00 hrs.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Av. Brasil 2830, Valparaíso)
Facultad de Filosofía y Humanidades
Salón de Honor


Conferencia Magistral. Patricia Espinosa, Crítica Literaria y académica de la Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile




13:00 – 13:15 hrs.
Café




13:15 – 14:30 hrs.
Mesa de poetas: Angélica Freitas (Brasil), Priscilla Cajales, Elvira Hernández, Karen Toro, Soledad Fariña, Ximena Rivera, Romina Freschi (Argentina), Nadia Prado, María Medrano (Argentina), Florencia Smiths, Cecilia Pavón (Argentina), Valentina Osses, Carolina Schmidt, Romina Freschi (Argentina), Paula Ilabaca, Damsi Figueroa, Julieta Marchant



15:00 – 16:00 hrs.
ViaVia Cafe
Almuerzo



17:00 -19:00 hrs.
Casa Museo La Sebastiana
Fundación Pablo Neruda (Ferrari 692, Cerro Bellavista)


Muestra de documental “Canita Cartonera”. Proyecto editorial en la Cárcel de máxima seguridad de Alto Hospicio, Chile.




20:00 – 22:00 hrs.
Casa Museo La Sebastiana
Fundación Pablo Neruda (Ferrari 692, Cerro Bellavista)


Conversatorio: Revistas independientes. Siete ejemplos latinoamericanos: Plebella, Plagio, La Piedra de la Locura, Antítesis, Revista Cavila, Grifo, Bilis


Participan: Romina Freschi (Argentina), Carmen García, Felipe Moncada, Gonzalo Gálvez, Absalón Opazo, Julieta Marchant, Gonzalo León


Lanzamiento y Entrega Gratuita de Antología: “Conrimel. Encuentro Latinoamericano de Mujeres Poetas”




Mesa de Poetas y Feria de Publicaciones:
Alejandra del Río, Mille Torrico (Bolivia), Elvira Hernández, Eugenia Brito, Damaris Calderón (Cuba), Angela Barraza, Paula Ilabaca, Carolina Schmidt, Nadia Prado, Fanny Campos, Valentina Osses, Natalia Rojas, Rosa Alcayaga, Carmen García, Marcela Saldaño, Karen Hermosilla, Natalia Molina, Ingrid Gauto (Paraguay), Georgina Canifrú, María Medrano (Argentina), Ximena Rivera




22:00 hrs.
Cóctel de Cierre




Editoriales participantes:


INUBICALISTAS
CUARTO PROPIO
CALABAZA DEL DIABLO
EDICIONES DEL TEMPLE
MODA & PUEBLO
EDICIONES DEL PERRO NEGRO
BALMACEDA 1215 EDICIONES
CUADRO DE TIZA
EDITORIAL HEBRA
NIHIL OBSTAT
MAREA BAJA EDICIONES
PERRO DE PUERTO
FUGA
RIPIO
SIESTA
VOX
EDITORIAL ECONOMÍAS DE GUERRA
BELLEZA & FELICIDAD
CHICAS DE BOLSILLO
VOY A SALIR Y SI ME HIERE UN RAYO
CUADERNOS DE LA URA
ANIMITA CARTONERA
CANITA CARTONERA
YERBA MALA CARTONERA
LA LULÚ CARTONERA
LA CABUDA CARTONERA





Revistas participantes:

LA PIEDRA DE LA LOCURA
PLEBELLA
GRIFO
PLAGIO
LA CAVILA
BILIS
ANTITESIS
LA PIEDRA DE LA LOCURA